tag:blogger.com,1999:blog-18838534251802886572024-03-21T05:26:11.998+00:00Shanklin RoadCuaderno de notas de un español en BrightonUnknownnoreply@blogger.comBlogger23125tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-29900728683664491512014-05-01T11:18:00.000+01:002014-05-01T11:22:06.911+01:00Escrito en la pielLeo <a href="http://eduardomoga.blogspot.co.uk/2014/04/tatuajes.html" target="_blank">una entrada de Eduardo Moga</a> a propósito de la afición a los tatuajes que hace furor en este país. Coincido con su valoración: a mí también me parecen, en general, un signo de insatisfacción con el propio cuerpo, cuando no un infantil peaje del gregarismo, y en todo caso una decisión irreversible que conlleva dolor y en el futuro puede acarrear arrepentimiento. Pero sobre todo, detesto la desmesura con que coloniza algunas pieles, en combinación con otra moda rayana en la autolesión: el <i>piercing</i>.<br />
<br />
En todo caso, alguna de las reflexiones me ha hecho recordar la biografía que sigue.<br />
<br />
Jean-Baptiste Bernadotte, navarro francés, se incorporó con 17 años al
ejército de la I República y se distinguió en los conflictos que esta
mantuvo con media Europa, ganando rápidos ascensos. Convencido
revolucionario, añadió al nombre de pila el más laico de Jules (por
César). Con 31 años era general.<br />
<br />
Nombrado ministro de la guerra en 1798,
contrajo matrimonio con Desirée Clary, concuñada del genial Bonaparte. Llegado el
Imperio, recibió el nombramiento de mariscal de Francia y fue sumando
triunfos militares. Sus servicios en Austerlitz le ganaron en 1805 el título de
príncipe soberano de Pontecorvo en la Italia napoleónica. En 1808 combatió a
Suecia y se distinguió por el trato caballeroso que dispensó a sus
prisioneros nórdicos.<br />
<br />
En 1810, muerto sin descendientes el
heredero de la corona sueca y noruega, los suecos decidieron elegir un
heredero que reuniese varias condiciones: que fuese un militar de valía,
con el fin de contener a los rusos que acababan de desgajar Finlandia
de su corona; que tuviese prestigio en Europa; que fuese popular en
Suecia; y que sirviese a su país para contener la furia del entonces
todopoderoso Napoleón I. Se fijaron pronto en el príncipe de Pontecorvo,
que con tanto respeto había tratado a los soldados del norte, y le
ofrecieron la corona. Informado Napoleón por el propio Bernadotte, se mofó de la
extravagante propuesta. Así que Bernadotte, que últimamente toleraba mal
la autoridad del emperador, aceptó lo que se le ofrecía, devolvió su
principado italiano a Napoleón y entró en Estocolmo aclamado por
sus nuevos conciudadanos. <br />
<br />
Adoptado por el viejo y enfermo Carlos
XIII, asumió el nombre de Carlos Juan, se convirtió al luteranismo, fue
designado príncipe heredero, generalísimo de los ejércitos y regente y, como tal, fue dueño y señor de la
política sueca desde su llegada. Si alguien esperaba que Suecia fuese un
satélite de Francia, se equivocó: aquel hijo de un procurador de Pau alió a su nuevo país con el Reino Unido y Prusia, derrotó a sus excolegas los mariscales de
Francia, lideró a los aliados en el norte de Europa, aseguró contra Dinamarca la posesión de Noruega y
participó de la victoria contra Napoleón.<br />
<br />
En 1818, fallecido su
padre adoptivo, accedió al trono con el nombre de Carlos XIV Juan de
Suecia (o Carlos III Juan de Noruega), fundando así la dinastía
Bernadotte, que aún reina hoy y cuyas armas funden las de la gloriosa
dinastía Vasa con las del principado napoleónico de Pontecorvo.
Bernadotte murió muy anciano, con 81 años, tras un largo, pacífico y
próspero reinado que puso las bases de la Suecia y la Noruega modernas.
Nunca había hablado sueco.<br />
<br />
Cuando los responsables del servicio
mortuorio se disponían a lavar y adecentar el cadáver del viejo monarca
para su última ceremonia, descubrieron escondido sobre su augusta piel el siguiente, imborrable tatuaje de juventud: <i>"Mort aux rois"</i>.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv9_uoq25Id3FHHQjmCqxZGYalkLH0TY96LwkDBeQRzRMkDScim3dS7yW1wWYqjDR0vy1kzXq8LSSSgGlYxfp0pUvI80SoPExYbXSnG8ouZVz8XDsk7F0SLXgp-TblffByOHTiXf5jKNAX/s1600/cj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv9_uoq25Id3FHHQjmCqxZGYalkLH0TY96LwkDBeQRzRMkDScim3dS7yW1wWYqjDR0vy1kzXq8LSSSgGlYxfp0pUvI80SoPExYbXSnG8ouZVz8XDsk7F0SLXgp-TblffByOHTiXf5jKNAX/s1600/cj.jpg" height="320" width="303" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Carlos Juan como príncipe heredero de Suecia</i>, por François Gérard (1811; detalle)</td></tr>
</tbody></table>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-65631945896197122992014-04-27T12:27:00.003+01:002014-04-27T16:27:17.903+01:00Los grafitis de Kensington StreetUno de los atractivos de Brighton es su abundante colección de arte callejero. Junto a los grafitis más o menos improvisados, <i>amateurs </i>o simplemente vandálicos, encontramos por doquier muestras de <i>street art </i>profesional, ya sea espontáneo ya encargado por comercios o por las autoridades locales. En traseras escondidas o sobre las cabinas de conexiones telefónicas, en solares más o menos ruinosos o en las fachadas de las calles más céntricas, el Ayuntamiento de Brighton & Hove comprendió pronto la utilidad de estas manifestaciones de arte popular y trató de hacer piña con sus autores y usuarios. El resultado es que algunos rincones de la ciudad han pasado de ser deteriorados escenarios del tráfico de drogas a rincones llenos de luz que atraen el comercio y el turismo. Son frecuentes en Brighton los establecimientos comerciales decorados en su exterior de acuerdo con este estilo, muy relacionado con otros fenómenos de la cultura <i>pop </i>como el tatuaje y el <i>piercing</i>, el uso recreativo de las drogas, el cómic, los videojuegos, el <i>hip hop</i>, la música <i>house</i>, el <i>surf</i>, el diseño gráfico o la moda. El grafiti ha sido protagonista incluso de homenajes oficiales, como el dedicado en 2011 por la ciudad a la activista birmana por los derechos humanos <a href="http://sarachare.com/street-art-sunday-3/" target="_blank">Aung San Suu Kyi</a>; pero, sobre todo, es uno de los atractivos turísticos más evidentes para los visitantes de la ciudad.<br />
<br />
Aun cuando se trata de un arte anónimo y de carácter eminentemente efímero, en las calles de Brighton podemos admirar también obras más o menos perdurables de artistas identificados, tanto nacionales o internacionales, tan consagrados como Banksy, Snug, Odisy o Aroe, atraídos por una atmósfera decididamente hospitalaria para su actividad. Uno de los lugares de mayor concentración grafitera es Kensington Street, una calle corta del barrio comercial de North Laine sembrada de solares a los que se da uso de cochera al aire libre, cuyos límites son las traseras de edificios con entrada por la calle paralela: un paisaje que resultaría desalentador de no ser por la actuación de estupendos grafiteros. Podremos admirar un homenaje al artista, diseñador y gestor cultural local Mark Crook, reciente y tempranamente fallecido, vecino de otro gigantesco dedicado al <i>padrino </i>del <i>funk, </i>James Brown; un tremendo mural de 2008, fruto de la colaboración de Odisy y Aroe, en el que estos grafiteros brightonianos representaron a los miembros de una banda de <i>rap </i>de los ochenta, Run DMC, como piezas sobre el tablero de ajedrez, y a su líder, Jam Master Jay -asesinado algunos años antes-, como jugador y poco menos que demiurgo; o un escenario selvático, que resuelve magníficamente las irregularidades constructivas del plano, poblado de tótems y personajes a medio camino entre la <i>rave party </i>y la videoconsola: un mundo que sin duda me queda muy lejos, pero al que no puedo dejar de reconocer cierto orgulloso virtuosismo.
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOghhYcrgWWMgk7UNk8AA7cP0LUdvogS502AyXO4Ig4CfcqxPVMZ2KVK1gQAwPBp_9DaM8oqR1DU8eeMVZlD0sPj0VP7vwQCcSW5aeDe1EofuCLv-YNv2VcxXfqyRfxckhWTmbAcqMetfz/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOghhYcrgWWMgk7UNk8AA7cP0LUdvogS502AyXO4Ig4CfcqxPVMZ2KVK1gQAwPBp_9DaM8oqR1DU8eeMVZlD0sPj0VP7vwQCcSW5aeDe1EofuCLv-YNv2VcxXfqyRfxckhWTmbAcqMetfz/s1600/1.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-FGnAeNRv8O_DJjAMcfoFtc3aiX4UOa0U2GZJkjvxRgc1dOZxRilR7zCN-8l_c77OSuVel5zkwtY56FTCbSyj5kMCpOMzG3IFwlGbwq87OUha4iekzvAsMmRAJyvV2nZ67DSLsi5BE3Yc/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-FGnAeNRv8O_DJjAMcfoFtc3aiX4UOa0U2GZJkjvxRgc1dOZxRilR7zCN-8l_c77OSuVel5zkwtY56FTCbSyj5kMCpOMzG3IFwlGbwq87OUha4iekzvAsMmRAJyvV2nZ67DSLsi5BE3Yc/s1600/3.JPG" height="320" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7MF2NfOVGf1O4znv8UuMQn2czqM4XECiZuD2jryqO-MZnaUqr3MDYLMzJ20_oU0ETHigymECLdIbsaqrmpnkWIaluem_ZxPJ_pu_iH3KSSrH9GlWFiZCD6AswPkS5Ik8wqGaOqIBvjkWy/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7MF2NfOVGf1O4znv8UuMQn2czqM4XECiZuD2jryqO-MZnaUqr3MDYLMzJ20_oU0ETHigymECLdIbsaqrmpnkWIaluem_ZxPJ_pu_iH3KSSrH9GlWFiZCD6AswPkS5Ik8wqGaOqIBvjkWy/s1600/4.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsaXVvBNB2EiL0Rja6rpF3eEEQU3o32QYGlJDNxZrKxh-MTvSkiPatGQw3eCBibs09TkA4xJIMrPpuROEPv4X7oD9DZ0kpV15hX5CIBEEVv-iU_dpX4e3R8snGEYDOqz_1D0F3Nv_ZsOmb/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsaXVvBNB2EiL0Rja6rpF3eEEQU3o32QYGlJDNxZrKxh-MTvSkiPatGQw3eCBibs09TkA4xJIMrPpuROEPv4X7oD9DZ0kpV15hX5CIBEEVv-iU_dpX4e3R8snGEYDOqz_1D0F3Nv_ZsOmb/s1600/5.JPG" height="320" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9B6F8oSDtJKN9XHeqhl7psFbicX2ArUBo_Q5aCGhORsYYO0nI9lAfWtkHnBxRFzCXz7iAeoZVBE54BRsCY5QTBqsYP5X59WLt6rRW7HigLTmegr7NclxTUl95STc2kY_ORpK41sKP6j24/s1600/6c.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9B6F8oSDtJKN9XHeqhl7psFbicX2ArUBo_Q5aCGhORsYYO0nI9lAfWtkHnBxRFzCXz7iAeoZVBE54BRsCY5QTBqsYP5X59WLt6rRW7HigLTmegr7NclxTUl95STc2kY_ORpK41sKP6j24/s1600/6c.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVE7fKzDidESVWiqqoJI5l1sYVeRAui0GM07an1qFQOfqzbwAuiXmzB0e5L3Ut9nLEDkpcNIXD3gKAcFspi2hpbaj8Dfsfu91Kw9fO-aUrdR8_PBdBKLsg3jqZFnsTGZYBz-2yLS0jXAJo/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVE7fKzDidESVWiqqoJI5l1sYVeRAui0GM07an1qFQOfqzbwAuiXmzB0e5L3Ut9nLEDkpcNIXD3gKAcFspi2hpbaj8Dfsfu91Kw9fO-aUrdR8_PBdBKLsg3jqZFnsTGZYBz-2yLS0jXAJo/s1600/6.JPG" height="320" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd9OpLYho0GtfnkigpQamFjGLPsXXkQORy48u1bpUcq5JK1eUVPKNQSmcV_yxzqQs7WVFnCpjZf7JfyKNlvvXwTE_0gMzZ4zm_2xs3W1Smk6hPhnfTLCk-yTC5V1iSpUfxBbd1PR_RKV_b/s1600/7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd9OpLYho0GtfnkigpQamFjGLPsXXkQORy48u1bpUcq5JK1eUVPKNQSmcV_yxzqQs7WVFnCpjZf7JfyKNlvvXwTE_0gMzZ4zm_2xs3W1Smk6hPhnfTLCk-yTC5V1iSpUfxBbd1PR_RKV_b/s1600/7.JPG" height="320" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW5nWx4YasthLjEuBpmbGnzvtzxF9R4icFmQLmj1Xs9Y_juIuWaNrskvBPWYtM5rt22v3ZINYmAsnOkVjuSr5tddnWVOGR_-s6I3ylLZUFxyxjjFQJHWhiqJC55JIDpUQWEgepKn2FEioF/s1600/8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW5nWx4YasthLjEuBpmbGnzvtzxF9R4icFmQLmj1Xs9Y_juIuWaNrskvBPWYtM5rt22v3ZINYmAsnOkVjuSr5tddnWVOGR_-s6I3ylLZUFxyxjjFQJHWhiqJC55JIDpUQWEgepKn2FEioF/s1600/8.JPG" height="320" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw35hyji0-yNyOFjmJczQS_EhuOR28cxIXWYLyF0yPlcpG8OvEuHJx1Y7ugEoC5DVRRZxZK2qIYp2jweY_mTAfkaCZQWm8SNfrC6h_OfJecGxMDfiZq-3ZPr9YQUxrF1CZtWQ3NqHYLvNr/s1600/12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw35hyji0-yNyOFjmJczQS_EhuOR28cxIXWYLyF0yPlcpG8OvEuHJx1Y7ugEoC5DVRRZxZK2qIYp2jweY_mTAfkaCZQWm8SNfrC6h_OfJecGxMDfiZq-3ZPr9YQUxrF1CZtWQ3NqHYLvNr/s1600/12.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja3vBLuQKR0qtncjbPwrxbdiRlrxzWq309ZiqUzTr1Rj85oV_aOvjFTjTKmnWzE8yzOgtcKf0ZJZ5TssV-sAJn8gzTAY9gzvcb7hC0IxJr4azmtiMyRYWxw1wnlo1fctETPFdN-Jn1pRzA/s1600/13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja3vBLuQKR0qtncjbPwrxbdiRlrxzWq309ZiqUzTr1Rj85oV_aOvjFTjTKmnWzE8yzOgtcKf0ZJZ5TssV-sAJn8gzTAY9gzvcb7hC0IxJr4azmtiMyRYWxw1wnlo1fctETPFdN-Jn1pRzA/s1600/13.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQzVMIzFqedUGnESuHZt2ynrvs6cgRN-gl1vu5dubGbP6i1rmOilGi4jH0y8ZGLqyzN7CE7rhdOX3mgUl1z6IeNBJs2BYStDw-7Pj4KBaKwhezvPUD68i2e5rbLM0BrRY0NtZfUoD9CnsR/s1600/14.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQzVMIzFqedUGnESuHZt2ynrvs6cgRN-gl1vu5dubGbP6i1rmOilGi4jH0y8ZGLqyzN7CE7rhdOX3mgUl1z6IeNBJs2BYStDw-7Pj4KBaKwhezvPUD68i2e5rbLM0BrRY0NtZfUoD9CnsR/s1600/14.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUp2API4Nxmy_ZXcfWKLVp-Kg3kTGsboq7AY4ICRrL8_4Ww0GE-XBPF-_KcS3upPuwSxaq5G2QfDnBxX2LmRspJnXKWhSNbhq3mhrCp_wQkw1HjGGRGQDBVLPYrkPG09WiYyd7g3kFwp9D/s1600/15.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUp2API4Nxmy_ZXcfWKLVp-Kg3kTGsboq7AY4ICRrL8_4Ww0GE-XBPF-_KcS3upPuwSxaq5G2QfDnBxX2LmRspJnXKWhSNbhq3mhrCp_wQkw1HjGGRGQDBVLPYrkPG09WiYyd7g3kFwp9D/s1600/15.JPG" height="320" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi857J4QNyic4ggKhX5LRlXsjGXg9DI4vjT4UOKXq_zOs045w0BlgKZ5qg1BNefjcpEdsU4YSqb2ipCHynk8VNKtAgJOmht6rdOrtVbheY0wvSPj2WUbO3pl3AmgSPgpCaP4ww62gXHoeAe/s1600/15b.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi857J4QNyic4ggKhX5LRlXsjGXg9DI4vjT4UOKXq_zOs045w0BlgKZ5qg1BNefjcpEdsU4YSqb2ipCHynk8VNKtAgJOmht6rdOrtVbheY0wvSPj2WUbO3pl3AmgSPgpCaP4ww62gXHoeAe/s1600/15b.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-0FTQIyUpSPbDXfgE9xFeZj8uPBNqvpq5Zp7QD9tM6TNn2ODbd_K2G8cNy79te_hOqydV0wVJHJRrAFh7LInd3d6V3Wtly8GdAx8IK3z90bXzE8sVPD9Hu_-zPkSmPWN69chsjEGryWll/s1600/14c.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-0FTQIyUpSPbDXfgE9xFeZj8uPBNqvpq5Zp7QD9tM6TNn2ODbd_K2G8cNy79te_hOqydV0wVJHJRrAFh7LInd3d6V3Wtly8GdAx8IK3z90bXzE8sVPD9Hu_-zPkSmPWN69chsjEGryWll/s1600/14c.JPG" height="239" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioFsr27y-ziGsDsVdLVOfbjVHs1-kB5Nr0xxMu1zjkdIIxEaog6Oi7iNw5Jrfox2wr_hI9Ws1YRBZ0ITCctlbUdt9ogIpB1YkvVDCv9s2lezgaapOl9Ore16rvx4ZOLnkxp7qu8-wZhCk5/s1600/16.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioFsr27y-ziGsDsVdLVOfbjVHs1-kB5Nr0xxMu1zjkdIIxEaog6Oi7iNw5Jrfox2wr_hI9Ws1YRBZ0ITCctlbUdt9ogIpB1YkvVDCv9s2lezgaapOl9Ore16rvx4ZOLnkxp7qu8-wZhCk5/s1600/16.JPG" height="320" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQFFzTgbdMX6YtAtQy2a2c4hJJWYvKJlZiSex0quZq6xsSIfltXe4-GDYCg9ncZKkHPQKxOqz2QCsR8REemuZMhUyBpUszmvNmcWQCTGoJHnkps5Ukzp2WvQ68PUpwW7V9AurXnvDtl7w7/s1600/16b.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQFFzTgbdMX6YtAtQy2a2c4hJJWYvKJlZiSex0quZq6xsSIfltXe4-GDYCg9ncZKkHPQKxOqz2QCsR8REemuZMhUyBpUszmvNmcWQCTGoJHnkps5Ukzp2WvQ68PUpwW7V9AurXnvDtl7w7/s1600/16b.JPG" height="320" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgowGQNgnly2ojMLs_F2W71LM2HjaLMJuUy3wg7nBVxCmNJ_y4ssVUQEXewbBVDtv_s9yL2f-oUuj8zVG-LiXwO8cpr48HTifv9jtB5rJKFvvepa4aIj7h7kl4b_miEE5vOFzW5gB_UAdVd/s1600/17.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgowGQNgnly2ojMLs_F2W71LM2HjaLMJuUy3wg7nBVxCmNJ_y4ssVUQEXewbBVDtv_s9yL2f-oUuj8zVG-LiXwO8cpr48HTifv9jtB5rJKFvvepa4aIj7h7kl4b_miEE5vOFzW5gB_UAdVd/s1600/17.JPG" height="320" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2AL8CO1ejPQjyqaAXn3KLxtas2TUnMcfthGVXj5rWUJCMapnRKz9svl1hnOHEiPsiL8qntnHhjjnWC5L3SFRSia8jXeepGCdn4-LAVqY054nZChVuPZv_1xY4cVgq78vV3AOfaJ9Fb_fb/s1600/18.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2AL8CO1ejPQjyqaAXn3KLxtas2TUnMcfthGVXj5rWUJCMapnRKz9svl1hnOHEiPsiL8qntnHhjjnWC5L3SFRSia8jXeepGCdn4-LAVqY054nZChVuPZv_1xY4cVgq78vV3AOfaJ9Fb_fb/s1600/18.JPG" height="320" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkoB3zSmeyhsL5ZodMSUiEDR3pCMvvMu5cUT8K9CEUXHzojA-Z_Ys82uNuLAsRTmCNyXdps0N9RlSmSdWc8lz_ldFDgUfgqoFXrQcqGaKkxEzxzSW5V118WkFE_9YDwOu2azL0dEUik-38/s1600/19.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkoB3zSmeyhsL5ZodMSUiEDR3pCMvvMu5cUT8K9CEUXHzojA-Z_Ys82uNuLAsRTmCNyXdps0N9RlSmSdWc8lz_ldFDgUfgqoFXrQcqGaKkxEzxzSW5V118WkFE_9YDwOu2azL0dEUik-38/s1600/19.JPG" height="320" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg85NTPA6d7Mg2ByMotCTzis7yBXdJueSwJYIUWC-N6qo7Pfz-lEICIuQ8eJK6vebdX7gj9P67SQ7Cc64dll1MP1Wj_r6PkmfD4_-T6HFBC84WZdZdjTJYYgiW-Clhvkd2E0ZwSrtfHhr0/s1600/21.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg85NTPA6d7Mg2ByMotCTzis7yBXdJueSwJYIUWC-N6qo7Pfz-lEICIuQ8eJK6vebdX7gj9P67SQ7Cc64dll1MP1Wj_r6PkmfD4_-T6HFBC84WZdZdjTJYYgiW-Clhvkd2E0ZwSrtfHhr0/s1600/21.JPG" height="320" width="239" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-2541810996747950582014-03-29T23:56:00.004+00:002014-03-30T18:58:50.151+01:00Tres inscripciones funerariasLos lectores de este blog ya conocen mi afición por los cementerios. No tenía mucho sentido que, viviendo a dos manzanas de la entrada del cementerio de Brighton, todavía no lo hubiera visitado, quizá por aquello de que uno siempre va postergando aquello que tiene más cerca o es más fácil. Hoy lo hice parcialmente, aprovechando una mañana espléndida de sol. La amplia lengua de terreno que separa Hartington Road de Bear Road se va elevando suavemente hacia las cotas de Race Hill y ofrece al visitante, de un lado, una enorme extensión de sepulturas -no especialmente llamativas, relativamente recientes- dividida en varias secciones: el suelo consagrado y el no
consagrado, el cementerio municipal y el comarcal, el judío..., todos formando una unidad bastante
homogénea y ordenada que nada tiene que ver con los pequeños camposantos, más coquetos, que rodean las iglesias. En dirección contraria, se puede abarcar una hermosa vista de Round Hill.<br />
<br />
De la miríada de inscripciones a las que cabría buscar sugerencias, me detendré solo en tres. La primera, por su abrumadora concisión, que contrasta con la proliferación verbal y ornamental que caracteriza otras tumbas: los Loxley destacan en el epitafio compartido aquello que les interesaba recalcar ("Brevemente separados, pero de nuevo juntos") y luego callan. Hay que destacar, no obstante, el hecho de que el mensaje incluya una falta de ortografía: así, el matrimonio parece decirnos: "juntos... e iletrados para toda la eternidad". Pero habrá que atribuírselo al marmolista; probablemente -a juzgar por la inscripción- no había hijos que se percataran del detalle y se encargaran de corregirlo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtOrAwt4G7rud18yHn4NUDUBPiOYZ_TliX3zJyor1ClDOAuH_KlYj7pDVOVDUTD_UtCS8X9BPss7Ce45dTj4DpvPegcD3ycAWQAZkXC0zAB4ryXtN52NpBQxpRnhlR_rvbj7oWPYtRnaVF/s1600/IMG_0367.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtOrAwt4G7rud18yHn4NUDUBPiOYZ_TliX3zJyor1ClDOAuH_KlYj7pDVOVDUTD_UtCS8X9BPss7Ce45dTj4DpvPegcD3ycAWQAZkXC0zAB4ryXtN52NpBQxpRnhlR_rvbj7oWPYtRnaVF/s1600/IMG_0367.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Con otro estilo, una tumba familiar no muy lejana me llama la atención por el gusto de los supervivientes por los versos fúnebres. Reproducimos aquí las coplas dedicadas al padre muerto por su viuda y sus hijos respectivamente pero, sobre todo, queremos aportar con los versos de los hijos a su madre (y ya me perdonarán la maldad) la prueba de que un ripio solemne puede arruinar el tono más elegíaco y luctuoso y prestarle inesperados matices cómicos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUvMUFQyFMY56n1lLU_2JtzKGixI-Yn0BJnTu4bCUnKl4lkOoCzGNT88-mGA16gqF48JSqxUH0VKWgDLhL1RPrHPkMtzd370QY0QuQk3kGd1nmD3rDg4F4AMP5_uHtxJlWspZNx0YXxoef/s1600/IMG_0366.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUvMUFQyFMY56n1lLU_2JtzKGixI-Yn0BJnTu4bCUnKl4lkOoCzGNT88-mGA16gqF48JSqxUH0VKWgDLhL1RPrHPkMtzd370QY0QuQk3kGd1nmD3rDg4F4AMP5_uHtxJlWspZNx0YXxoef/s1600/IMG_0366.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMN303XlvVNy2yB7IDd1G_7-eadMc6TWLw3R25UdlCUzdoweHqueJKkyOZsThbTafXcL_q7bX2ZYWmdDwMt1LYLMOVnH6Gbz15asPQy_Umy6MorrZZld2ILrL5qNhq7okH-2ncL4UQF0rz/s1600/IMG_0365.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMN303XlvVNy2yB7IDd1G_7-eadMc6TWLw3R25UdlCUzdoweHqueJKkyOZsThbTafXcL_q7bX2ZYWmdDwMt1LYLMOVnH6Gbz15asPQy_Umy6MorrZZld2ILrL5qNhq7okH-2ncL4UQF0rz/s1600/IMG_0365.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Por último, el paseo por la sección que constituyó el viejo cementerio de Brighton y Preston sorprende con una tumba sencilla, evidentemente renovada no hace mucho, que guarda los restos de un militar norteamericano. Allí reposa Henry Holden, muerto en 1905, y en su lápida constan la mención y el emblema de la Medalla de Honor que recibió por su participación en las Guerras Indias y el cuerpo al que perteneció: el mítico Séptimo de Caballería, ese regimiento que en los <i>westerns </i>llegaba al galope en el momento más apurado para el protagonista, espoleado por el son de una corneta inconfundible. El mismo que sufrió la mayor derrota del ejército de los Estados Unidos a lo largo de su conflicto contra sus aborígenes: Little Big Horn (1876). Al leer la lápida he recordado inmediatamente la figura de Errol Flynn interpretando al teniente coronel Custer, asediado por los sioux en su célebre <a href="https://www.youtube.com/watch?v=15VecGrp58g" target="_blank"><i>last stand</i></a> junto a sus valerosos soldados; se me ha venido a las mientes la pegadiza melodía del <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4m7RPjQxjmA" target="_blank"><i>Garryowen</i></a>, con sus connotaciones marciales... Y me he preguntado qué hace un héroe americano, condecorado con la máxima distinción militar de aquel país y superviviente de su mayor derrota, enterrado desde 1905 en Brighton.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwHHECz8fdTvDQjXz6K7jyrULrp3jxabUzu-45Env0GTSsdn99MNSW8MIZam8_t-nYiiVae7GwYMfOXNaZLXgSGPWcK0FNRUCS3reQtO7hUkwzT7Jo6XEfqqjuhrMjJaRFthop-Gphc2Z2/s1600/IMG_0362.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwHHECz8fdTvDQjXz6K7jyrULrp3jxabUzu-45Env0GTSsdn99MNSW8MIZam8_t-nYiiVae7GwYMfOXNaZLXgSGPWcK0FNRUCS3reQtO7hUkwzT7Jo6XEfqqjuhrMjJaRFthop-Gphc2Z2/s1600/IMG_0362.JPG" height="320" width="213" /></a></div>
<br />
<br />
No lo esperaba, pero hay <a href="http://www.menwithcuster.com/28/" target="_blank">toda una historia</a> recopilada por Peter Groundwater Russell, aunque muy inconexa y llena de lagunas, que habla del personaje: de su brumoso origen inglés; de su paso por la Guerra de Secesión y por las Guerras Indias, de las que salió indemne; del valor demostrado más allá del deber en la trágica jornada de Little Big Horn, por la que obtuvo su medalla; del malhadado accidente que lo inutilizó pocos años después para el servicio militar -la coz de un caballo y la fractura de tibia que lo dejó cojo de por vida-; de su vuelta a Inglaterra, no sabemos cuándo ni por qué razones, y su retiro en Kemp Town con su pensión norteamericana de veterano de guerra; de sus dos matrimonios; de cómo sus herederos enviaron la medalla de vuelta a los Estados Unidos para que fuese exhibida en uno de esos memoriales de héroes a los que son tan aficionados los yanquis...<br />
<br />
Sin embargo, todos esos datos -con serlo mucho- me resultan menos sugerentes que la misma evocación que la sola lectura de unas palabras inscritas en una lápida es capaz de suscitar en mí. No cabe duda: más que el recuerdo que dejamos, somos lo que recordamos -mientras lo recordamos. Y nada nos aclara mejor esa lábil naturaleza nuestra que las lápidas de un cementerio.Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-20032131473815769052014-03-10T22:04:00.002+00:002014-03-21T13:03:51.634+00:00ScrabblemanDesde principios de abril de 2012, las calles de las localidades de Hastings y Saint Leonards fueron progresivamente intervenidas por un artista local que nunca se dio a conocer y que la prensa designó como Scrabbleman. En diversos lugares públicos aparecieron placas de resina con textos incrustados, compuestos con piezas de Scrabble. Próxima al <i>graffiti</i>, estas piezas de <i>street art</i> incluyeron elementos éticos, humorísticos, crípticos, personales... redactados a veces en idiomas extranjeros. En esta manifestación habría que comentar la virtualidad de las piezas de Scrabble como elementos de composición gráfica, su parentesco con los viejos tipos de imprenta, la importancia simbólica de la valoración numérica de las letras del famoso juego de mesa en un nuevo contexto artístico y ético, el anonimato, la semántica romántica y anticonsumista, la autorreferrencialidad y la seriación en relación con la localización de las piezas, la condición efímera o duradera de este tipo de arte, las distintas modalidades de recepción por parte del público habitual, del <i>connoisseur</i>, del lector casual, del turista... <br />
<br />
El 20 de abril del mismo año Scrabbleman ya era <a href="http://www.hastingsobserver.co.uk/news/local/mysterious-scrabbleman-s-days-and-nights-on-the-tiles-1-3752804" target="_blank">noticia</a> en el <i>Hastings & St. Leonards Observer</i> y pronto numerosos medios locales y nacionales se hacían eco del misterio. De entonces acá se han publicado varios recorridos (como <a href="http://andymooseman.blogspot.co.uk/2012/04/scrabbleman-trail.html" target="_blank">este</a>) con interpretaciones de todo tipo, pero nadie ha podido averiguar el nombre del (o de la) responsable de unas escrituras expuestas que han pasado a
formar parte del atractivo de Hastings y del contenido de sus guías
turísticas.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgby3g4RPi9lJmcMJ2sh75TBLlfyb_dI3taGqIqxQsFO-ebRSSytHWnyYuMnZ7RVeZd8N17ICiqhHO94Uqu8wVxaC8WkUMNL6TIK82LE1nQEBxq4QI5vREU5kveE9DSEOi8g_6WoNxd4GM3/s1600/IMG_0023.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgby3g4RPi9lJmcMJ2sh75TBLlfyb_dI3taGqIqxQsFO-ebRSSytHWnyYuMnZ7RVeZd8N17ICiqhHO94Uqu8wVxaC8WkUMNL6TIK82LE1nQEBxq4QI5vREU5kveE9DSEOi8g_6WoNxd4GM3/s1600/IMG_0023.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Te quiero, cara de mono"</td></tr>
</tbody></table>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-73978483442989229152014-03-05T12:45:00.001+00:002014-03-20T02:06:16.450+00:00Un parque invisible y un tren que ya no existeA través de tres cancelas muy modestas -casi escondidas- que
se abren respectivamente en Hartington Road, Franklin Street y Picton Street,
podemos acceder a una estrecha franja de terreno ajardinado: William Clarke Park. Un
césped modesto, un equipamiento rústico, una escueta zona asfaltada con una
canasta y un área de juego para los más pequeños componen el parque, que se va
estrechando hacia el sur, en paralelo a todo lo largo de Bonchurch Road, hasta terminarse
contra las verjas de unas canchas de baloncesto anejas a la escuela Elm Grove.
La calle del mismo nombre transcurre, perpendicular pero unos metros más alta,
al otro lado de las canchas.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIsRiBb04xagLUlgWkzPU_vAsvyfE1lsAC1VJYBSdumFAt-pLZ8cOBVmvOnm0jRiPkkiVkVZIhnktzIDUMhwfrdZQPjHFIcJIz6uiBCNspELt_mZJRoR0jSISdzjf6ghjg90bwOO89LtYw/s1600/IMG_0008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIsRiBb04xagLUlgWkzPU_vAsvyfE1lsAC1VJYBSdumFAt-pLZ8cOBVmvOnm0jRiPkkiVkVZIhnktzIDUMhwfrdZQPjHFIcJIz6uiBCNspELt_mZJRoR0jSISdzjf6ghjg90bwOO89LtYw/s1600/IMG_0008.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">William Clarke Park, mirando al sur</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBeOEGfOzFxivAPC9cQcqfG1UNkwRxTniOx89-YI0drpBGdbiY5n_qqb_13laDsPsV1Gs0ejyQcEZ8T6uuxiGSuPD7DHK02YjWw4OxEwFTpUDXSTwqcjNUSg4yqkrTkddgiHIexhpzQfpB/s1600/IMG_0010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBeOEGfOzFxivAPC9cQcqfG1UNkwRxTniOx89-YI0drpBGdbiY5n_qqb_13laDsPsV1Gs0ejyQcEZ8T6uuxiGSuPD7DHK02YjWw4OxEwFTpUDXSTwqcjNUSg4yqkrTkddgiHIexhpzQfpB/s1600/IMG_0010.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">William Clarke Park, mirando al oeste</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ73LQjSAEnWMXVSvK6vWHd2P90i2KF-PP7ZOLPEbgMsXKRRdSC9cLTeRW4KzJgLvBi954DwfEp-1HDKEd_wqpnht0j6LPQ4VE_DsF1ZQdCzBpKmdKPTWZsB88FBsJXyADVM4lUFFm-zV8/s1600/IMG_0012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ73LQjSAEnWMXVSvK6vWHd2P90i2KF-PP7ZOLPEbgMsXKRRdSC9cLTeRW4KzJgLvBi954DwfEp-1HDKEd_wqpnht0j6LPQ4VE_DsF1ZQdCzBpKmdKPTWZsB88FBsJXyADVM4lUFFm-zV8/s1600/IMG_0012.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">William Clarke Park, mirando al norte</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
El parque es modesto, escondido y peculiar. Salvo por la
vista lejana y parcial que se obtiene desde la verja del colegio Elm Grove, es
imposible verlo desde la calle, rodeado como se halla de viviendas que le ofrecen
sus traseras: verjas tras las que vemos o adivinamos patios, casetas de
herramientas, pequeños jardines y un gallinero que abre sus puertas para que gallinas
<i>free range</i> se alimenten en el parque
y jueguen, confianzudas, con los niños. Cuando lo visito, algo menos de una
docena de adultos trajinan aquí y allá con aperos de jardinería: están
plantando árboles alrededor de la zona de los columpios. Se ve pronto que no
son jardineros: son, una vez más, voluntarios de una asociación, vecinos que emplean
la mañana de un domingo húmedo y frío de febrero en prestar un servicio a la
comunidad. Hay que decir que tenían cara de pasárselo bien.<br />
<br />
Es muy particular este parque casi invisible, que los
vecinos conocen como <i>The Patch</i> (“El Terreno”);
su planta extremadamente alargada indica que no fue concebido como tal. Los Amigos
del William Clarke Park me remiten a <a href="http://williamclarkepark.org/" target="_blank">su web</a>, en la que me entero de que
no solo colaboran con el Ayuntamiento en el mantenimiento del parque, sino que también
se ocupan por turnos de abrir y cerrar las puertas en su horario, instalan pequeñas estructuras para favorecer la proliferación de la fauna y la flora locales y organizan
diversos eventos populares a lo largo del año, siendo quizá el más destacable entre
ellos el <i>Patchfest</i>: un festival repleto
de actividades que se celebra un sábado de cada mes de julio.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA9yTw5BC7-Mt78wFtMf331kBuEC3APhr09hqHqZFWu81bJywafBOvgwRoz0jT6yTboHW1iusEOAbcySZRze2e0deMepzeTDnxOOIJBpaYki6IViUc_5tAYGt-UZjdm4PhiApYQrgiprtw/s1600/IMG_0017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA9yTw5BC7-Mt78wFtMf331kBuEC3APhr09hqHqZFWu81bJywafBOvgwRoz0jT6yTboHW1iusEOAbcySZRze2e0deMepzeTDnxOOIJBpaYki6IViUc_5tAYGt-UZjdm4PhiApYQrgiprtw/s1600/IMG_0017.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vista de William Clarke Park desde Elm Grove, a través de la verja del colegio homónimo</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhfRJlE02PSjRhyxyL0eeLAqOnaSldWQDxhb3-l4NhF7MR8k5N7G1_h4Z7S7XSRB1ho5aQ0QakV7Zvnj5kVkk-izUG9M4K8pgJ1hHFY4EyD0QYNis7VbODZrWZYc0ic4gdlp0KsMEi4KqU/s1600/IMG_0013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhfRJlE02PSjRhyxyL0eeLAqOnaSldWQDxhb3-l4NhF7MR8k5N7G1_h4Z7S7XSRB1ho5aQ0QakV7Zvnj5kVkk-izUG9M4K8pgJ1hHFY4EyD0QYNis7VbODZrWZYc0ic4gdlp0KsMEi4KqU/s1600/IMG_0013.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">William Clarke Park: nido artificial</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFuTuxuTJgNXNjBN23T0mYLnZ-R1gfcNOgQQQtXcvtdq9jB14pGmSw2vWiNXqsUxTjm8BaqcCBH9N0yZv6V39wl2a7fn4ZQ6q3AsPDjwjdORKgOC65tESqyUIUb7kNLf9eW1hNlvIrj9Vo/s1600/IMG_0014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFuTuxuTJgNXNjBN23T0mYLnZ-R1gfcNOgQQQtXcvtdq9jB14pGmSw2vWiNXqsUxTjm8BaqcCBH9N0yZv6V39wl2a7fn4ZQ6q3AsPDjwjdORKgOC65tESqyUIUb7kNLf9eW1hNlvIrj9Vo/s1600/IMG_0014.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Narcisos en William Clarke Park</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
También me entero por esta y otras webs del origen de <i>The Patch</i>: ocupa el antiguo trazado de
una línea de tren que unía London Road con Kemp Town. Desmantelada esta infraestructura
ferroviaria en los años 70, el Ayuntamiento de Brighton compró los terrenos y
un concejal llamado William Clarke se empeñó en que esa franja sirviera para el
esparcimiento de los habitantes del barrio de Elm Grove. Lo cual explica la
planta del parque, pero me dejaba abiertas muchas preguntas que me ha
complacido resolver: ¿de dónde venía ese tren y hacia dónde? ¿Cuándo? ¿Por qué
se desmanteló? ¿Cuáles son las huellas de ese tren en los lugares por donde
discurrió? Y, sobre todo, ¿cómo es que todos los días paso por donde antaño
circularon locomotoras a vapor y no sabía nada…?<br />
<br />
Parece ser que la rivalidad entre las diversas compañías que
daban servicio ferroviario en el sur de Inglaterra fue el motivo de que la
London, Brighton & South Coast Company decidiese abrir en 1869 un ramal
hacia Kemp Town, hoy el barrio gay de Brighton. La línea, cuyo único objetivo
fue obstaculizar que otras compañías se estableciesen en el área, nunca fue
rentable: su trazado fue muy costoso por las muchas irregularidades que debía
salvar sobre el terreno –la mayor parte del trayecto se hacía sobre viaductos o
bajo tierra- y, sobre todo, porque su recorrido duplicaba el mismo viaje sobre
ruedas. A la llegada de los autobuses, no pudo competir: en 1933 el tren dejó
de transportar pasaje para dedicarse principalmente al transporte de carbón; y
en 1971 la Southern Railway, heredera de todas aquellas compañías rivales, decidió
cerrar la línea.<br />
<br />
El ramal de Kemp Town se separaba de la línea Brighton-Lewes
entre las estaciones de London Road y Moulsecoomb justo después del túnel de
Ditchling Road; enseguida encontraba un gran almacén de carbón al aire libre -en
lo que ahora es el polígono industral del Centenario- y la también desaparecida
estación de Lewes Road. A continuación, la línea cruzaba Lewes Road a la altura
del actual edificio de Sainsbury, que sustituyó en los años 80 el edificio de
Arthur H. Cox & Co. y que conserva en su fachada el reloj que hasta
entonces adornó la de aquella industria farmacéutica. El tren sobrevolaba Lewes
Road sobre un viaducto que se introducía en el cuadrilátero de Melbourne Street
(hoy hay un moderno edificio donde hace cuarenta años se alzaban sus pilares) y
conectaba con un segundo viaducto elevado sobre un gran terraplén en lo que
ahora son los patios de la escuela St. Martin.<br />
<br />
El segundo viaducto pasaba por encima de Hartington Road cruzando
los actuales emplazamientos de Gladstone Court y Old Viaduct Court, dos feos bloques
residenciales enfrentados que siempre me llamaron la atención por la ruptura
arquitectónica que suponen en un barrio que preserva tan fielmente el plano y
las hechuras victorianas. En 1906-1911 funcionó un apeadero en Hartington Road
en terreno que hoy pertenece a Old Viaduct Court. La línea proseguía su trazado
sobre lo que hoy es William Clarke Park: entonces el tren se abría paso en el
fondo de una cortada que separaba las traseras de Bonchurch Road, al este, de
las de las varias calles diminutas que se le oponen al oeste; cuando la línea
fue desmantelada, la trocha fue parcialmente cubierta con escombro y tierra
antes de la siembra del césped actual.<br />
<br />
En lo que hoy son canchas de baloncesto, el ferrocarril se
introducía por debajo de Elm Grove en un túnel que horadaba las raíces de los
barrios de Hanover y Queen’s Park; algún antiguo alumno de la escuela
Elm Grove, que se encontraba justo encima de la entrada norte del túnel,
recuerda el temblor del tren, cada mediodía, como parte de la rutina
escolar. Una milla más al sur, tras atravesar las tripas de Race Hill, la
locomotora emergía en Kemp Town, donde la línea única se dividía en cuatro para
la gestión de las mercancías. Donde hasta los 70 se extendían un patio de
maniobras, plataformas y una coqueta estación de tren, en un gran rectángulo excavado
entre Evelyn Terrace, Freshfield Road, Sutherland Road e Eastern Road, hoy podemos
encontrar los almacenes, naves y oficinas del polígono industrial de
Freshfield.<br />
<br />
Parece mentira que hoy queden tan escasos vestigios de las
estructuras y la actividad que supuso una línea ferroviaria activa durante más
de cien años. Aparte algunas webs como <a href="http://www.mybrightonandhove.org.uk/" target="_blank">My Brighton & Hove</a>, que conservan antiguas fotografías y testimonios
de vecinos no menos antiguos, ciertos indicios como el nombre de Old
Viaduct Court o las fracturas de la homogeneidad arquitectónica allá donde hubo
viaductos y hoy hay edificios nuevos, poco queda de aquel tren. En el polígono
del Centenario aún se puede apreciar la cortada por donde discurría. El rústico
mobiliario del parque de William Clarke aprovecha parte del material del
antiguo trazado: los bancos sencillos están hechos de traviesas que muestran
aún las mordeduras de las sillas de asiento y los tirafondos. La entrada al
parque por Hartington Road es un sendero que ya existía junto a la vía y
permanece relativamente intacto. En la confluencia de Pankhurst Avenue con Down
Terrace se puede ver a ras de suelo una pequeña estructura metálica que, dicen,
sirvió de respiradero al túnel. La entrada sur al mismo sigue visible al pie del
acantilado sobre el que asoma Evelyn Terrace, con entrada por las instalaciones
de una empresa de almacenaje del polígono Freshfield. Allí es donde un amabilísimo
Geoff me ha permitido transitar los 40 metros de túnel a los que la compañía
tiene acceso y a los que, compartimentados, saca partido como almacén. Más
allá, el túnel está clausurado. El extremo norte, al parecer, fue
demolido durante la reforma de los terrenos del colegio Elm Grove y ya no presenta acceso.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXwXdrkxdwvAiT8_kyYYfIvyS__RtAbE4vQtb9Zcg3A0hx92OEHDLHSqhMd3JQVis2JmK7_FZE8NKNJnu-C58HXU842CG2hg5MVh22gomM3-bYQRwGrsfwfnNU5Aj8OjwO0e16Crw5zIlt/s1600/IMG_0003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXwXdrkxdwvAiT8_kyYYfIvyS__RtAbE4vQtb9Zcg3A0hx92OEHDLHSqhMd3JQVis2JmK7_FZE8NKNJnu-C58HXU842CG2hg5MVh22gomM3-bYQRwGrsfwfnNU5Aj8OjwO0e16Crw5zIlt/s1600/IMG_0003.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Letrero de entrada de Old Viaduct Court, en el lado sur de Hartington Road</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgrjyiOf5a7Eipsg1vwEJP9TfNDCINHOH6lljjSoL5mOV7uVvg4LA_AL3eX9tuDjuadz57C8aIUXPy1JjLvjHf3nMcXgG-jJ_CgLtIvln7w6MG7YEzeB1EE5D5uHYIJ96WzTYYfNv1B84K/s1600/IMG_0005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgrjyiOf5a7Eipsg1vwEJP9TfNDCINHOH6lljjSoL5mOV7uVvg4LA_AL3eX9tuDjuadz57C8aIUXPy1JjLvjHf3nMcXgG-jJ_CgLtIvln7w6MG7YEzeB1EE5D5uHYIJ96WzTYYfNv1B84K/s1600/IMG_0005.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">William Clarke Park: marcas de las sillas de asiento sobre la madera vieja</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr4R84ku9DNO8WKB8_No_onD96X0tHQizZzSwORp_Rs12D9XQsdQSKI6VP0ERcKIb6RRcJ0kVn-X3c9Ok4whIQofEvbLm7tM6a0sHaSuOceR-_sAlTxSwjhPqX6Zf7FpB8tHPW21d_d8xA/s1600/IMG_0007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr4R84ku9DNO8WKB8_No_onD96X0tHQizZzSwORp_Rs12D9XQsdQSKI6VP0ERcKIb6RRcJ0kVn-X3c9Ok4whIQofEvbLm7tM6a0sHaSuOceR-_sAlTxSwjhPqX6Zf7FpB8tHPW21d_d8xA/s1600/IMG_0007.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">William Clarke Park: banco hecho de traviesas</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKjdXR79s4PUGFdHAWeHhUyZ4NOmSUW8wroycpjgOUr1go12PsG3BurpFopgbgwjUyrW2uiGeXohCfLWzpEulpU1ykJKHzWplwtSUwZ-0gTm0XLffHELYK2JZBHsqJmElF0WA5W0xTz_yP/s1600/IMG_0033.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKjdXR79s4PUGFdHAWeHhUyZ4NOmSUW8wroycpjgOUr1go12PsG3BurpFopgbgwjUyrW2uiGeXohCfLWzpEulpU1ykJKHzWplwtSUwZ-0gTm0XLffHELYK2JZBHsqJmElF0WA5W0xTz_yP/s1600/IMG_0033.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bóveda del túnel de Kemp Town</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk-NWKVVXTatOmAnQUc-qPhUSl-UqKNN9pHci01zx_l4O_vyOGzOM5lLOPrk7LMCQ6AZLd4Pw9g_fM7nbpQ9huOeDCyYRoqn2DU6GcQLE84-lW2M86Zi-xh7mv0IdFuLFGWrgDnh530F6_/s1600/IMG_0036.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk-NWKVVXTatOmAnQUc-qPhUSl-UqKNN9pHci01zx_l4O_vyOGzOM5lLOPrk7LMCQ6AZLd4Pw9g_fM7nbpQ9huOeDCyYRoqn2DU6GcQLE84-lW2M86Zi-xh7mv0IdFuLFGWrgDnh530F6_/s1600/IMG_0036.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Entrada sur al túnel de Kemp Town, al fondo del polígono Freshfield</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB6Npiw1s3m_VOa2a_5Ms8CTmuJLFTh4ZcVuR-fUrqotWxDCWBIsDI4Te0R6hTEbuxjhxB3awz0qghA9MvkfxN4FeVdB45cWqPkbMzLhuOOXyhFBsLEd27fGSBKugUTWqpck5bwevxFAX0/s1600/IMG_0052.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB6Npiw1s3m_VOa2a_5Ms8CTmuJLFTh4ZcVuR-fUrqotWxDCWBIsDI4Te0R6hTEbuxjhxB3awz0qghA9MvkfxN4FeVdB45cWqPkbMzLhuOOXyhFBsLEd27fGSBKugUTWqpck5bwevxFAX0/s1600/IMG_0052.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Entrada al William Clarke Park por el viejo sendero que da a Hartington Road, al lado de donde estuvo el viejo apeadero</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirRafBhNwZwfYZWQZW8QB1gQ9j73XQhn8Ge4TnDCWn88c8sBalP6t_RxTGalMc_BLXFpu0iT40a-AKrI9fiUyGOdK3FxhsiJyyTXTbItO104z6vC31EB4ZzGuOGrNci4v89BnCSiEQRE4j/s1600/IMG_0001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirRafBhNwZwfYZWQZW8QB1gQ9j73XQhn8Ge4TnDCWn88c8sBalP6t_RxTGalMc_BLXFpu0iT40a-AKrI9fiUyGOdK3FxhsiJyyTXTbItO104z6vC31EB4ZzGuOGrNci4v89BnCSiEQRE4j/s1600/IMG_0001.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hartington Road mirando al oeste: se aprecia claramente la diferencia de estilos arquitectónicos </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Y ahí sigue el túnel, bajo tierra, alimentando la curiosidad
de <a href="http://kemp-town-railway.yolasite.com/" target="_blank">un grupo de aficionados brightonianos a los ferrocarriles viejos</a> que publican en internet
material gráfico de gran interés para la historia de esta línea de tren y
de su entorno urbano. Los Amigos de William Clarke Park organizaron en 2007 una
solicitadísima excursión al túnel, que se abrió solo para que cuarenta personas
lo recorrieran armadas de sus linternas. Allí están su siglo de carbonilla, sus
humedades y algunos inquietantes grafitis que dicen: “Sacadme de aquí”.<br />
<br />
Las estaciones de Lewes Road y Kemp Town, el apeadero de
Hartington Road y los dos viaductos fueron derribados, y el túnel cegado, en
distintas fases entre los años 70 y 80, abriendo espacio para nuevos edificios
y equipamientos y modificando para siempre la fisonomía del barrio. Algunos de sus habitantes conservan en casa ladrillos producto de las demoliciones. Cuesta
trabajo imaginar que aquellos trenes de vapor cruzaran a diario, silbando y
llenando el aire de olor a grasa y a carbón, dando trabajo a centenares de
personas y servicio a otras miles, el mismo lugar en que hoy mis hijos asisten a
sus clases de matemáticas o juegan al balón.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH0NzXeEt9NIqpJ_dwGLcsChjvE1ygk3QcskYhQFaai7Ra1cWTfNk6aZ7Q8dU5tXHeThXllnIC68O_Nf2W-5WYEfoMtORPWqSl-tYIkSUOvxT73iLPZwyb7c0O-uDn4yk3j8nBfmZMcZVB/s1600/IMG_0051.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH0NzXeEt9NIqpJ_dwGLcsChjvE1ygk3QcskYhQFaai7Ra1cWTfNk6aZ7Q8dU5tXHeThXllnIC68O_Nf2W-5WYEfoMtORPWqSl-tYIkSUOvxT73iLPZwyb7c0O-uDn4yk3j8nBfmZMcZVB/s1600/IMG_0051.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hartington Road mirando al este</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga8QZQygiFRYsgEM_QQxHRwXvviHGnE1xZRiqvZdgupHS9urWWAJKds4Tro15QmvLjuMeNX0DjprDI4ms0x9dROqA8Ke0ZTCmUBSLLsubbEjcJ4vshKWmIzrNWQicRbMqGvvtD1Rs9TJYT/s1600/jg_27_123.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga8QZQygiFRYsgEM_QQxHRwXvviHGnE1xZRiqvZdgupHS9urWWAJKds4Tro15QmvLjuMeNX0DjprDI4ms0x9dROqA8Ke0ZTCmUBSLLsubbEjcJ4vshKWmIzrNWQicRbMqGvvtD1Rs9TJYT/s1600/jg_27_123.jpg" height="194" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hartington Road mirando al este, en 1972</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">(Todas las fotos son de marzo de 2014 y propiedad del autor, excepto la última, que pertenece a la <a href="http://regencysociety-jamesgray.com/" target="_blank">Colección James Grey</a> de The Regency Society of Brighton and Hove.)</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-43631359594421803312014-02-04T08:02:00.000+00:002014-02-04T08:57:15.348+00:00El poder del amorEn las instituciones locales inglesas, los funcionarios destinados a celebrar los matrimonios civiles son los <i>registrars</i>. En el municipio de Brighton & Hove, el <i>senior registrar</i> se llama –para gran diversión de los contrayentes- Trevor Love. He leído en el número de febrero de la revista local <i><a href="http://absolutemagazine.co.uk/" target="_blank">Absolute</a> </i>una entrevista con este funcionario (titulada, claro está, <i>"The power of Love"</i>) acerca del reciente cambio legislativo por el cual queda autorizado en Inglaterra y Gales el matrimonio entre personas del mismo sexo.
<br />
<br />
El Parlamento británico aprobó la nueva norma en julio de 2013, impulsada decididamente por la ministra conservadora de Igualdad, Maria Miller. Aunque se esperaba que la modificación legal entrase en vigor en julio de este año, la ministra anunció el pasado diciembre que los primeros matrimonios gays podrían tener lugar el 29 de marzo.
<br />
<br />
Brighton es uno de los centros mundiales del movimiento LGBT. El primer contacto de mi familia con esta alegre ciudad tuvo lugar el pasado agosto, coincidiendo con el <i>Pride Parade</i> de 2014. Innumerables carrozas desfilaban por la ciudad; en North Street mis hijos quedaron asombrados por el derroche de alegría que supone una celebración absolutamente exagerada, y también con la extraordinaria presencia del recuerdo imborrable de Freddie Mercury, a quien admiran desde bien pequeños. Seguramente se les escapó el ingrediente más reivindicativo del desfile, con el que se quería recordar que la situación de los gays en Rusia, Nigeria y otros lugares del mundo dista mucho de la felicidad brightoniana. Millones de libras llueven sobre Brighton cada verano, los reencuentros –hay históricos del <i>Pride</i> que vienen cada año- pueblan la calle de abrazos y optimismo y la fiesta al aire libre que bloquea Kemp Town durante varios días ofrece un acento paradójicamente meridional.
<br />
<br />
Así pues, la oficina municipal del Registro de Brighton & Hove se dispone a estrenar el matrimonio gay el mismo día 29 de marzo. Trevor Love recuerda en su entrevista que en 2005, con motivo de la legalización de las parejas de hecho, consiguió que Brighton fuera de los primeros municipios en celebrar una de estas uniones civiles mediante el registro de tres parejas a las ocho horas y un segundo de la mañana del primer día en que fue legal; y para el 29 de marzo ya está seleccionada la pareja que en Brighton se convertirá en el primer matrimonio del mismo sexo, por cierto, en la Sala de Música del Royal Pavilion y sin coste alguno. Love se muestra orgulloso de que las instituciones de Brighton estén a la cabeza de los avances en igualdad en el Reino Unido y sugiere, con contención británica: “nos gusta pensar que hemos sido útiles a la hora de facilitar la llegada de los cambios”.
<br />
<br />
Love cierra su entrevista desdramatizando el debate. Se sorprende de que un país tan avanzado políticamente como el Reino Unido haya tardado tanto en “cambiar una simple ley”. Para Love, y contra la opinión de los conservadores que sitúan en este cambio legislativo el amanecer de una nueva Sodoma, el cambio “simplemente sucederá y en pocos años la gente ni siquiera pensará en ello”. Me agrada que para corroborar su afirmación ponga como ejemplo de normalidad “un país tan religioso como España, donde el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal desde hace ya tiempo”. Fue probablemente la única medida justa e importante del peor gobernante de nuestra historia contemporánea, un avance en igualdad que hace que, por una vez, me cueste no sacar pecho por ser español.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwuhH2DONK8vobHadomLuAbSjQady-b3XCptk9X3WfzjhXWx_t0JFeJ0SUvKHDoFchzMNA7-Ect8zkyCVs9cRNgh3eg6KRGhcgBJlVNt-VD_nBalStzAKjkOwSeDXejFa_8r2_CWZpLeEp/s1600/marriage-scales-of-justice.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwuhH2DONK8vobHadomLuAbSjQady-b3XCptk9X3WfzjhXWx_t0JFeJ0SUvKHDoFchzMNA7-Ect8zkyCVs9cRNgh3eg6KRGhcgBJlVNt-VD_nBalStzAKjkOwSeDXejFa_8r2_CWZpLeEp/s1600/marriage-scales-of-justice.gif" height="222" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">(Ilustración publicada por el <i>Houston Chronicle</i> el 25 de enero de 2014)</td></tr>
</tbody></table>
Unknownnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-37291151238423234472014-02-02T22:22:00.000+00:002014-02-04T08:56:31.117+00:00Un tesoro románico inesperado en ClaytonCuando los normandos conquistaron el reino de Inglaterra, el Conquistador otorgó Lewes y su comarca a su fiel barón Guillermo de Warenne, antepasado o epónimo de todos los Warren que en el mundo han sido. Entre sus propiedades se encontraba la aldea de <i>Claitune</i>, como atestiguó en 1086 ese monumental registro de la propiedad que conocemos como <i>Domesday Book</i>.
<br />
<br />
Hoy Clayton es una población minúscula, casi un barrio del cercano Hassocks que cuenta, no obstante, con poderosos atractivos. Uno lo constituye la pareja de molinos conocidos como <i>Jack and Jill</i>, ambos del siglo XIX y curiosos por la atribución de sus géneros. En Inglaterra los molinos, como los barcos, son siempre hembras; Jack de Clayton es uno de los escasos ejemplos de molino macho en el país... Pero hablaremos de molinos ingleses en otra entrada.
<br />
<br />
Otra de las peculiaridades de Clayton es la entrada norte al túnel que lleva el nombre del pueblo, el más largo en la línea Londres-Brighton: una especie de castillito bastante <i>kitsch</i> cuya construcción fue, al parecer, la condición impuesta a la compañía del ferrocarril por el propietario de las tierras bajo las que tenía que discurrir este túnel, allá por los años de 1840.
<br />
<br />
Pero lo que hace verdaderamente especial este lugar es la parroquia de San Juan Bautista, un templo del siglo XI puesto inicialmente bajo la advocación de Todos los Santos, como era frecuente entre los anglosajones. La iglesia, que conserva originales la planta y gran parte de su estructura, no es especialmente hermosa en la primera impresión. Sin embargo, la visita va sumergiendo al viajero poco a poco, insospechadamente, en un mundo de religiosidad primigenia. Me apasionan las catedrales pero, si en algún lugar encuentro una medida humana que pueda justificar algún tipo de relación espiritual, es en los humildes templos del prerrománico y el románico.
<br />
<br />
La entrada al recinto se efectúa bajo una de esos pórticos de madera que adornan tantas pequeñas iglesias en Gran Bretaña; su nombre, <i>lychgate</i>, remite al tiempo medieval en que se usaban a modo de capilla ardiente y cobertizo durante los servicios funerales. Hoy prestan su encanto rústico a los templos de los que son preámbulo y, en buena parte de Inglaterra, conceden un rato de protagonismo a los niños en las bodas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZM93ZgP8BSi5KtbClw44BXOVAT6N3YecP-_YWUVnAw5zT3GF0Yhyphenhyphenwvb_XdPkngNPnzmBsX4b_DEDqe1xbYHFcH9ghbxhX0PmgnjaH0rTTCBRomWSpsCAxga3imd2S9CeSDrScUZvt3h1l/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZM93ZgP8BSi5KtbClw44BXOVAT6N3YecP-_YWUVnAw5zT3GF0Yhyphenhyphenwvb_XdPkngNPnzmBsX4b_DEDqe1xbYHFcH9ghbxhX0PmgnjaH0rTTCBRomWSpsCAxga3imd2S9CeSDrScUZvt3h1l/s1600/1.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcDw6mNnzy4a4XR_ev-e81_wYSZ8m2d2MnBpiwb_v0J0vlJpv_yiBAGkgbZFUx9qpImocGxjoINgrDgj8bDMC4RNCpj8rlIsgx5goLWcDl9gAJzM56Cfq9wu2uAAOlZFxJOTvmFzJcWHYJ/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcDw6mNnzy4a4XR_ev-e81_wYSZ8m2d2MnBpiwb_v0J0vlJpv_yiBAGkgbZFUx9qpImocGxjoINgrDgj8bDMC4RNCpj8rlIsgx5goLWcDl9gAJzM56Cfq9wu2uAAOlZFxJOTvmFzJcWHYJ/s1600/2.JPG" height="320" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk7k7Iz76QPwAqNlIS-5qbEhxdxTuR8rDCm8hQr3ak3x7-CuOrVQFR8nVi4tf9PHKHRMtOjI8Qb6q_bKAN_x0RpcSkd_TAE2Rgt_ajfNLo-dWJP5nZwGZNJ4VdzEi278bNxuHf2LhyqHBb/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk7k7Iz76QPwAqNlIS-5qbEhxdxTuR8rDCm8hQr3ak3x7-CuOrVQFR8nVi4tf9PHKHRMtOjI8Qb6q_bKAN_x0RpcSkd_TAE2Rgt_ajfNLo-dWJP5nZwGZNJ4VdzEi278bNxuHf2LhyqHBb/s1600/3.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZOMlhcB0EaD-RwHv1ABa7k_ZjYia-cT4ct6DdPgcxtH5IzlPByz6Di0-1tyj1zeMr8Agne8tmqpYsBOzLd3jUZpFnMxki-pSkWW5KMqi_TekhaB6ECA4xuZMRbtlVen84NAZd4V9yRT-t/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZOMlhcB0EaD-RwHv1ABa7k_ZjYia-cT4ct6DdPgcxtH5IzlPByz6Di0-1tyj1zeMr8Agne8tmqpYsBOzLd3jUZpFnMxki-pSkWW5KMqi_TekhaB6ECA4xuZMRbtlVen84NAZd4V9yRT-t/s1600/4.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Para acceder a la iglesia en sí hay que atravesar un tramo del cementerio al que volveré más adelante. Ya solo nos separa del interior –literalmente, dada la resistencia que presenta su picaporte- un portón de roble bruñido por el uso que, después de informarnos, sabemos que lleva allí desde el tiempo de los normandos. De la misma época son los frescos que cubren los muros de la nave y que dejan boquiabierto al visitante que entra sin estar avisado.
<br />
<br />
Como la mayor parte de los templos prenormandos, San Juan Bautista consta de una sola nave de planta pequeña y muros muy altos, más un presbiterio cuadrangular, no absidial, de menor altura. La parte superior de los cuatro muros de la nave está cubierta de frescos de una discreta policromía que, al parecer, permanecieron ocultos tras el enlucido hasta que, durante unas obras de restauración en 1893, volvieron a ver la luz para admiración del mundo. Los frescos del Juicio Final de esta iglesia, únicos en el país por extensión, edad y estado de conservación, son obra del llamado Grupo de Lewes, un puñado de pintores radicados en el Priorato de San Pancracio, el primer monasterio cluniacense de Inglaterra, fundado en Lewes por Guillermo y Gundrada de Warenne tras su visita a Cluny. Aquellos artistas románicos dejaron en Clayton la prueba de que el arte europeo del siglo XII ya había dejado de ser materia de interés local. Resulta evidente el parentesco de sus figuras con otras que conocemos del románico europeo: el pantocrátor en su mandorla, los ángeles y santos de miembros alargados... Amenazadas hoy por la acción disolvente de las heces de murciélago, estas pinturas explican que English Heritage haya clasificado San Juan Bautista como <i>grade I</i>, es decir, de interés más que nacional.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb0TZPYp2amtNAxrwx3d1Wzi5Y0V5VBmx9LiXf5VlVzsSnwXQKvdH1Egd-MhnuPk4eK53jojw-ha7v1wYqJjmHXnf4ZuysLHCcTniig7slKDmQ996_iU8OFBsj7VIMKp0Hn0Zd1TsLKCyo/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb0TZPYp2amtNAxrwx3d1Wzi5Y0V5VBmx9LiXf5VlVzsSnwXQKvdH1Egd-MhnuPk4eK53jojw-ha7v1wYqJjmHXnf4ZuysLHCcTniig7slKDmQ996_iU8OFBsj7VIMKp0Hn0Zd1TsLKCyo/s1600/5.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB5QYnN7GeHU4_pqZN8FwnXykUeQCoyZczWjCQyDnx6QA2QpkWOqzU_ojJfXBXZlLiBA-t_wrIb9bTMd7G5l8pgen37LYXuq_0vzrKS7IH9ZcmrrSrMWRLIWphKJUQoD0KkEfpLSiAeY2b/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB5QYnN7GeHU4_pqZN8FwnXykUeQCoyZczWjCQyDnx6QA2QpkWOqzU_ojJfXBXZlLiBA-t_wrIb9bTMd7G5l8pgen37LYXuq_0vzrKS7IH9ZcmrrSrMWRLIWphKJUQoD0KkEfpLSiAeY2b/s1600/6.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRulVzKgQ2UjjRl423pahe5KHVZL982cY-iiugmk0DbG3uJ8bezPkttlmBwA7qLo-dMGz8ao-zHEAFH3pf_Y51SAv2eXRoo5HYB2tF9CWplKuy3NmtYdQWC3lIIp64jXMl9MgvrauklpoN/s1600/7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRulVzKgQ2UjjRl423pahe5KHVZL982cY-iiugmk0DbG3uJ8bezPkttlmBwA7qLo-dMGz8ao-zHEAFH3pf_Y51SAv2eXRoo5HYB2tF9CWplKuy3NmtYdQWC3lIIp64jXMl9MgvrauklpoN/s1600/7.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi43t_8_-EwHlz40e0LSymKbnDH2AmoBfLxkGXl7npVAQncjyWUQq5A_Q5ZuVGxNrMCkakH9LXVKJTrQK_ebqXcyZ_1xgguy-J_KylcFpqNQfijV0PgNQhySKF4soUuT5jiQmW6StNWIayw/s1600/8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi43t_8_-EwHlz40e0LSymKbnDH2AmoBfLxkGXl7npVAQncjyWUQq5A_Q5ZuVGxNrMCkakH9LXVKJTrQK_ebqXcyZ_1xgguy-J_KylcFpqNQfijV0PgNQhySKF4soUuT5jiQmW6StNWIayw/s1600/8.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
El conjunto inspiró a uno de los firmantes del libro de visitas, a mediados de 2012, las siguientes palabras: “Este es el lugar más especial para encontrar la paz, aclarar la mente y recargar las pilas. Mi hermana, tristemente enferma de esclerosis múltiple y no creyente, me contó que sintió que un brazo solícito la rodeaba cuando entraba en la iglesia”.
<br />
<br />
Y, a la salida, el extenso cementerio que circunda el templo también es un ámbito especial. Es obligado dar un paseo por entre las ordenadas filas de tumbas, contemplar algunas de ellas convertidas en fértiles parterres, admirar los cruceros de larga tradición insular, leer las inscripciones... El visitante encontrará en el lado sur, casi escondida de la vista de los viandantes, una lápida con el siguiente texto: “Aquí yace/ un gentil caballero/ Sir Norman Hartnell/ comendador de la Orden de Victoria, académico real/ 12 de junio de 1901-8 de junio de 1979/ modista de las/ reinas de Inglaterra/ 1937-1979/ enormemente añorado por sus muchos/ y queridos amigos”. Hartnell ganó su rango de caballero primero al servicio de Elizabeth Bowes-Lyon, y después al de Isabel II, para la que diseñó el vestido de su boda. Este hombre de gusto exquisito, para descansar por toda la eternidad, escogió un lugar al lado de su madre y su hermana en el cementerio de San Juan Bautista de Clayton.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqi7kYkKYkwr63nnqH3mTQcYPCrIgA6HHPHJprewpqaVOq-iNNadXLMNpLQBJXgL-BAtpjqKN0S9fxdMG09zHCVVRzvsqfFfrFCHNHyKJfJ0v0hZnJpkM-ua84UrAcojUn6VbbR10_DN_b/s1600/9.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqi7kYkKYkwr63nnqH3mTQcYPCrIgA6HHPHJprewpqaVOq-iNNadXLMNpLQBJXgL-BAtpjqKN0S9fxdMG09zHCVVRzvsqfFfrFCHNHyKJfJ0v0hZnJpkM-ua84UrAcojUn6VbbR10_DN_b/s1600/9.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho2X15CXMWs6-zyP6X3Eu6K5M57qH4xzbEQF8kZegtwOXMBnaUfB3oKP1EImfViflokv-sDIaqWSegOeo7cPMP8kRCAoO7cYv3G1qk8dMh8-eghFdl29CYQN2RfUGWxze3gAxtyRIAnFiP/s1600/10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho2X15CXMWs6-zyP6X3Eu6K5M57qH4xzbEQF8kZegtwOXMBnaUfB3oKP1EImfViflokv-sDIaqWSegOeo7cPMP8kRCAoO7cYv3G1qk8dMh8-eghFdl29CYQN2RfUGWxze3gAxtyRIAnFiP/s1600/10.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-oNsV3d8Z2R0S4EFKhyphenhyphenIpDcj7sTQjqd1wwsanl0vVgpiPZ9c_fr5K0IpsVnzUIoofTxV0NnHAmVXxx14AfFtDdIe2sjIyQhkFbq9Ig9ljqoZl2RCRVlLqiomdczmBGR-6ta1epgsCd1Nd/s1600/11.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-oNsV3d8Z2R0S4EFKhyphenhyphenIpDcj7sTQjqd1wwsanl0vVgpiPZ9c_fr5K0IpsVnzUIoofTxV0NnHAmVXxx14AfFtDdIe2sjIyQhkFbq9Ig9ljqoZl2RCRVlLqiomdczmBGR-6ta1epgsCd1Nd/s1600/11.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifLAzhuADOwBoEqasobpbUOOORmaL5qTaqrFc7cqnJt8i810Ture7ourCY6_LuFfnTWDewhiJkYvlxIxKXSoICS_IzK1vsdgxTO5dvTSoFDcGi1xdiKslL9XFR7S3wDcUzTBt1mA5IzIGb/s1600/12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifLAzhuADOwBoEqasobpbUOOORmaL5qTaqrFc7cqnJt8i810Ture7ourCY6_LuFfnTWDewhiJkYvlxIxKXSoICS_IzK1vsdgxTO5dvTSoFDcGi1xdiKslL9XFR7S3wDcUzTBt1mA5IzIGb/s1600/12.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7YBUpY0QR4SCGos8H1L9bmPVzOHHOPk2igBcrOIpAFV2qFCVaqBeEmDu_dcTncJsEUlF1TU607BY7f6SWKFxynZvaaiuX7BxT8fTNXu3kiUEEiaQWaPJ1Mo4QyJ90dQsgL9g-fwr4Shk3/s1600/13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7YBUpY0QR4SCGos8H1L9bmPVzOHHOPk2igBcrOIpAFV2qFCVaqBeEmDu_dcTncJsEUlF1TU607BY7f6SWKFxynZvaaiuX7BxT8fTNXu3kiUEEiaQWaPJ1Mo4QyJ90dQsgL9g-fwr4Shk3/s1600/13.JPG" height="320" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz2FvTkti_-snQFb9dMawLJk2MLK-YgExNzYnJgE_VK7pD3JjqxN8rV-OgvQuqQlng923JSEsts8c5lRh1M_eYUBEWSIy4u8sXpGRe9TfCsWEqEF-5eMUck5G0A9fBEGJYHAT1AunMQ2v-/s1600/14.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz2FvTkti_-snQFb9dMawLJk2MLK-YgExNzYnJgE_VK7pD3JjqxN8rV-OgvQuqQlng923JSEsts8c5lRh1M_eYUBEWSIy4u8sXpGRe9TfCsWEqEF-5eMUck5G0A9fBEGJYHAT1AunMQ2v-/s1600/14.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8K73cj8YU1POr5NVoLp2rWtCtN8hzTnyNq6vPpf1OhgAIfnsL7xz5ghyphenhypheny0x7Sx1NDBUdmO8j_fCp2H5KYKPVpcC0ldKtCSRdayuUxGsNGlG0Cxsv2PrgUl3HP4iceAu-GhWJLl4ddVygd/s1600/15.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8K73cj8YU1POr5NVoLp2rWtCtN8hzTnyNq6vPpf1OhgAIfnsL7xz5ghyphenhypheny0x7Sx1NDBUdmO8j_fCp2H5KYKPVpcC0ldKtCSRdayuUxGsNGlG0Cxsv2PrgUl3HP4iceAu-GhWJLl4ddVygd/s1600/15.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMExc-fgTPTLh9MjrJSCGA1QWCVXm3OpQX5AjK_n8zLnFQQ06xF9-jnVLId15nllXD9TBQ8ljJdQuBYIro1styEJGGTrmfwIjR92G0dbkCUVQOa9M1DkKgwm7wU3rcV6n9zW_AKAIirikf/s1600/16.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMExc-fgTPTLh9MjrJSCGA1QWCVXm3OpQX5AjK_n8zLnFQQ06xF9-jnVLId15nllXD9TBQ8ljJdQuBYIro1styEJGGTrmfwIjR92G0dbkCUVQOa9M1DkKgwm7wU3rcV6n9zW_AKAIirikf/s1600/16.JPG" height="320" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMVUX-unClJMPfmf5dIVQa2CeakPKK8rPtF8xAy0GzyAC-vjt6-zWLytfxoRSqfdc_3rqU1dwZh3-xnugT9pcX8L7WlQFoSjDB4pPsenoyIjCyDSa1bBfEZKPx4fRg8Bvw0RQ55ijgeqnX/s1600/17.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMVUX-unClJMPfmf5dIVQa2CeakPKK8rPtF8xAy0GzyAC-vjt6-zWLytfxoRSqfdc_3rqU1dwZh3-xnugT9pcX8L7WlQFoSjDB4pPsenoyIjCyDSa1bBfEZKPx4fRg8Bvw0RQ55ijgeqnX/s1600/17.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">(Fotos propiedad del autor)</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-80209999550558666552014-01-14T01:07:00.000+00:002016-02-10T08:31:58.051+00:00Philip Larkin ante el sepulcro de los condes de ArundelLa catedral de Chichester, joya de la arquitectura normanda y del primer gótico inglés, no es de grandes dimensiones en un contexto que propició sedes grandiosas. Por eso mismo encierra un encanto especial y participa de lo acogedor que a veces falta en aquellos templos espectaculares. Me asombra de ella cómo una perfecta geometría puede llegar a adquirir suaves proporciones, acordes con la naturaleza, con el paisaje y con el hombre. Me gusta su rica combinación de arte y patrimonio antiguo, medieval, moderno y contemporáneo, conforme a la inteligente política iniciada por el obispado de Chichester a mediados del siglo pasado y que hace convivir un impresionante relieve del siglo XII sobre la resurrección de Lázaro con tapices de John Piper y Ursula Benker-Schirmer, un mosaico romano o una vidriera de Marc Chagall. Es peculiar el campanario exento del siglo XV, en proceso de necesaria restauración, y a su lado un san Ricardo de Philip Jackson muestra toda su fuerza recortado en bronce contra la catedral. El claustro, los recoletos espacios urbanos que rodean el templo y los jardines del palacio episcopal, de uso público, son paraísos de sosiego para lectores solitarios. Y la aguja que corona la torre central, hogar de una familia de halcones peregrinos, ayuda desde el siglo XIV a los viajeros a orientarse por toda la comarca y a los pescadores y los marinos de Sussex a situarse en sus singladuras, porque se trata de la única catedral inglesa que puede verse desde el mar.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKB8Q5RBhHYGwrs9yHMTbO2vfuha5V9HZJkjVvaRtbGjMneK-16FB7Hc1hLdkwgFEhdttauvrRaT8l4LyWde8e1o69_NL3ea2BgdLmgj7QzPlaMlCNUVrIVHazyScLtmO95haOpQD79QQQ/s1600/13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKB8Q5RBhHYGwrs9yHMTbO2vfuha5V9HZJkjVvaRtbGjMneK-16FB7Hc1hLdkwgFEhdttauvrRaT8l4LyWde8e1o69_NL3ea2BgdLmgj7QzPlaMlCNUVrIVHazyScLtmO95haOpQD79QQQ/s320/13.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Catedral de la Santísima Trinidad de Chichester.<br />
Vista desde los jardines del palacio episcopal.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCLPh03x6l3iJE5wjbzA8L29b0r20BlmsOr42HCqvqS4erujlwCW_mp4SEuuRY8TIB8xYc9Jkdwgx7OiFOE7cbD5rixnapQ5v-qYs_6y1C96yOyKEfHUPezuVQOIPcNCrOYgw8NvHEYmKL/s1600/10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCLPh03x6l3iJE5wjbzA8L29b0r20BlmsOr42HCqvqS4erujlwCW_mp4SEuuRY8TIB8xYc9Jkdwgx7OiFOE7cbD5rixnapQ5v-qYs_6y1C96yOyKEfHUPezuVQOIPcNCrOYgw8NvHEYmKL/s320/10.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nave central de la catedral.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjslAT32-KjeacpjUenzZ3A4OXnaiX92aDgliit7N5quCz4E8hXtVQ4cD-s4o4xoXOpa4FGtcgdpPqPOsfnpdtmd3W5YSTAFLM5L8DQAzc_fAwADIfVrOpQEQR_ybaVmvYmxc_Wwg2XYt-M/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjslAT32-KjeacpjUenzZ3A4OXnaiX92aDgliit7N5quCz4E8hXtVQ4cD-s4o4xoXOpa4FGtcgdpPqPOsfnpdtmd3W5YSTAFLM5L8DQAzc_fAwADIfVrOpQEQR_ybaVmvYmxc_Wwg2XYt-M/s320/2.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Estatua en bronce de san Ricardo de Chichester en el exterior de la catedral,<br />
por Philip Jackson (2000; detalle).</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
En la nave lateral norte del templo se encuentra el sepulcro de Richard FitzAlan (ca.1306-1376), X conde de Arundel y VIII de Surrey, miembro de una familia de origen bretón de la que también descendieron los reyes Estuardo, y su consorte Eleanor de Lancaster (ca. 1311-1372), bisnieta de Enrique III: un matrimonio de la más noble prosapia anglonormanda.<br />
<br />
El conde de Arundel, como buen aristócrata inglés, participó muy relevantemente en la administración, la milicia y la diplomacia de su país al servicio de Eduardo II, Eduardo III y el Príncipe Negro en escenarios como Gales, Escocia o Francia. Militar muy competente, fue una de las principales figuras del bando inglés en la batalla de Crécy. Murió increíblemente rico; basándose en su testamento y ponderando la correspondiente inflación, Olivia Fleming ha calculado para el <i>Daily Mail</i> que FitzAlan poseyó <a href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-2218025/Meet-14th-Century-African-king-richest-man-world-time-adjusted-inflation.html" target="_blank">la decimoquinta mayor fortuna personal de la historia</a>, en una curiosa lista en la que se codea con los Rothschild, Rockefeller, Henry Ford, Carnegie, Bill Gates, Carlos Slim o Muammar Gaddafi.<br />
<br />
La condesa Eleanor, segunda esposa de FitzAlan, murió unos años antes que este y fue enterrada en el priorato de Lewes que hoy, como tantos otros establecimientos religiosos ingleses, no existe debido al furor antimonástico y la codicia de Enrique VIII. Poco tardó el conde en seguirla literalmente a la tumba: en su testamento ordenó ser enterrado al lado de Eleanor y que su sepulcro no fuera más alto que el de ella ni en su funeral se dispusiera más pompa que las cinco antorchas que habían ardido cuatro años atrás junto al cadáver de su mujer.<br />
<br />
Hoy el mausoleo de aquella pareja se encuentra en la catedral de Chichester. Las efigies de los condes los representan reposando uno al lado del otro, él armado como caballero, con la mano izquierda enguantada y la diestra, desnuda, estrechando la de su esposa. A los pies de esta descansa un perro, símbolo de la fidelidad, y a los del conde, así como bajo su nuca, sendos leones pequeños, similares a los que campean en el blasón de los Arundel pero mansos y no rampantes. El paso del tiempo ha surtido su efecto y los elementos más salientes del altorrelieve han sufrido fracturas y desgastes, especialmente notorios en los pies y las narices de los yacentes. La impresión general que infunde esta obra no muy distinguida del gótico inglés es de una gran serenidad.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijQg45EvSid9b_IMGWBb1HBgWB9nMDDvDMHdiKOxz1j_mgj-PpTtf51xe8SSZT_OsXj9ZR-eQ35Z9fBpHVUArgFBd0AMw7ULOAOVfgZzMKU_r3pjZMK7poRs0ep0tNndNkLaDdq6ZnzU8b/s1600/a2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijQg45EvSid9b_IMGWBb1HBgWB9nMDDvDMHdiKOxz1j_mgj-PpTtf51xe8SSZT_OsXj9ZR-eQ35Z9fBpHVUArgFBd0AMw7ULOAOVfgZzMKU_r3pjZMK7poRs0ep0tNndNkLaDdq6ZnzU8b/s320/a2.JPG" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv2e_a4RJlXaAXhZbTHej9l4ca8baLEpS6DvPx5heJjuEwPo-9LaIhJH_W8ZE_GbtY52567gXPfmZjzOKRpn0pi_q05gBq4hZ-04ivgGnaVD8U7VKBCEftqqyixEho4W16P5cH-Gn6sKfx/s1600/a3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv2e_a4RJlXaAXhZbTHej9l4ca8baLEpS6DvPx5heJjuEwPo-9LaIhJH_W8ZE_GbtY52567gXPfmZjzOKRpn0pi_q05gBq4hZ-04ivgGnaVD8U7VKBCEftqqyixEho4W16P5cH-Gn6sKfx/s320/a3.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcnVtXGi2ZB34BCm3-T9scFtptwLQZsjLG5jLw1oQhCyzL6lm_EVK6VPZhGUJQxTvLozmKo0dsylHxCYvdgZJP6bUY09UR3fkwW-eeYJVglAZjhePOM5XOEUyb_Xfy6QsJd2W-cTzETmNe/s1600/a5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcnVtXGi2ZB34BCm3-T9scFtptwLQZsjLG5jLw1oQhCyzL6lm_EVK6VPZhGUJQxTvLozmKo0dsylHxCYvdgZJP6bUY09UR3fkwW-eeYJVglAZjhePOM5XOEUyb_Xfy6QsJd2W-cTzETmNe/s320/a5.JPG" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAlWw-5hVPwBrVwU25u9Dqb2uSmLPltpOH8j3yPY_O0tDVQKIT5rwU6GJ5WxUfKFk9qijWl9rl5nHUy-zdE6cuifE8Xl4CuRIo6QW04ne_hwzTkZwvVRDltURvRxOdecczjyi2MeQkVPlg/s1600/a6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAlWw-5hVPwBrVwU25u9Dqb2uSmLPltpOH8j3yPY_O0tDVQKIT5rwU6GJ5WxUfKFk9qijWl9rl5nHUy-zdE6cuifE8Xl4CuRIo6QW04ne_hwzTkZwvVRDltURvRxOdecczjyi2MeQkVPlg/s320/a6.JPG" width="239" /></a></div>
<br />
Philip Larkin visitó la catedral de Chichester a mediados del siglo XX y, según confesó más adelante, se sintió conmovido por la contemplación de la tumba de los condes de Arundel. Larkin concluyó en 1956, a propósito de este sepulcro, un poema titulado "An Arundel Tomb" que años después iba a aparecer en su libro <i>The Whitsun Weddings</i> (Londres: Faber and Faber, 1964) y que se ha convertido con el paso del tiempo en uno de los más citados de su autor, considerado ya uno de los más grandes poetas del siglo XX en lengua inglesa. Larkin se lamentó en alguna ocasión de la popularidad del último verso de esta composición, tan aparentemente contradictorio con su habitual tono escéptico, tal vez cínico: "Lo único que sobrevivirá de nosotros es el amor".<br />
<br />
Puede que este sea el verso más veces malinterpretado de la historia. Tomado como enésima versión del "<i>Omnia vincit amor</i>" horaciano, prolongaría un tópico explotado con éxito, entre otros muchos, por Shakespeare, Quevedo, Caravaggio y Bécquer; sería, en efecto, contradictorio con el tono más característico del hosco bibliotecario de Hull y solo se explicaría como concesión sentimental. No obstante, una lectura diligente del poema proporciona una visión muy distinta. He aquí el texto, que podemos encontrar también reproducido junto a la tumba de Richard y Eleanor:<br />
<br />
<span style="font-size: small;"> <i>AN ARUNDEL TOMB </i></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><i> Side by side, their faces blurred,</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> The earl and countess lie in stone,</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Their proper habits vaguely shown</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> As jointed armour, stiffened pleat,</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> And that faint hint of the absurd—</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> The little dogs under their feet.</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-size: small;"><i> Such plainness of the pre-baroque</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Hardly involves the eye, until</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> It meets his left-hand gauntlet, still</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Clasped empty in the other; and</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> One sees, with a sharp tender shock,</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> His hand withdrawn, holding her hand.</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-size: small;"><i> They would not think to lie so long.</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Such faithfulness in effigy</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Was just a detail friends would see:</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> A sculptor’s sweet commissioned grace</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Thrown off in helping to prolong</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> The Latin names around the base.</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-size: small;"><i> They would not guess how early in</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Their supine stationary voyage</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> The air would change to soundless damage,</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Turn the old tenantry away;</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> How soon succeeding eyes begin</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> To look, not read. Rigidly they</i></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><i> Persisted, linked, through lengths and breadths</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Of time. Snow fell, undated. Light</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Each summer thronged the glass. A bright</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Litter of birdcalls strewed the same</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Bone-riddled ground. And up the paths</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> The endless altered people came,</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-size: small;"><i> Washing at their identity.</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Now, helpless in the hollow of</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> An unarmorial age, a trough</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Of smoke in slow suspended skeins</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Above their scrap of history,</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Only an attitude remains:</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-size: small;"><i> Time has transfigured them into</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Untruth. The stone fidelity</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> They hardly meant has come to be</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Their final blazon, and to prove</i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i> Our almost-instinct almost true:</i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><i> What will survive of us is love.</i></span>
</span><br />
<br />
Este soberbio ejemplo contemporáneo de écfrasis es, en realidad, un discurso radicalmente desmitificador que cuestiona la trascendencia del amor y desvincula la belleza de la verdad. En resumidas cuentas, viene a decirnos la voz poética, la actitud que el escultor imbuyó en la piedra -la fidelidad en el amor conyugal- probablemente no fue sentida ni planeada por los difuntos más allá del rito destinado a los supervivientes más cercanos. Y, sin embargo, es lo único que queda una vez que el sepulcro deja de ser documento de dos vidas que fueron para convertirse en obra visual <i>per se</i>: cuando visitantes de épocas muy distantes han dejado de <i>leer </i>para solamente <i>mirar</i>. Todo acaba siendo, por tanto, mentira, tal y como anticipa en el verso trece la brillante dilogía <span style="font-size: small;">"They would not think to <i>lie </i>so long", y tal y como remata la última estrofa: el tiempo ha sustituido las verdaderas historias de los yacentes por una mera "actitud", por una "no-verdad" que demuestra que nuestro "casi-instinto" (la pretensión de que el amor vence a la muerte) es "casi verdad" y, por consiguiente, mentira. Y, así, el arte que nos transmite toda esta falsificación no tiene nada que ver con la vida. Sin aislar de su contexto, el último verso de este hermosísimo poema es definitivamente -demoledoramente- escéptico. Sorprende que el deán de la catedral de Chichester no haya ordenado retirarlo inmediatamente del sepulcro de los Arundel. <b>Agitadoras</b>.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjozNLpsCVjCUqN-eujxHOBdS6u3xf5XCFdqzhN4ySZxBUIR_n8qg96azVbMQCHpd_FCE6MlLbL2u8AGwL1DaIZ5U9quDKaTiH4y5zrHSHPvcflPF9IWpYoi0IrzGGRmkVlpCSO5B1YNm-p/s1600/Larkin-Fay+Godwin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjozNLpsCVjCUqN-eujxHOBdS6u3xf5XCFdqzhN4ySZxBUIR_n8qg96azVbMQCHpd_FCE6MlLbL2u8AGwL1DaIZ5U9quDKaTiH4y5zrHSHPvcflPF9IWpYoi0IrzGGRmkVlpCSO5B1YNm-p/s320/Larkin-Fay+Godwin.jpg" width="219" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Philip Larkin en 1974. Fotografía de Fay Godwin.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">(Fotografías propiedad del autor excepto el retrato del poeta, propiedad de los herederos de Fay Godwin, British Library y National Portrait Gallery, Londres.)</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-41507033259815869662013-12-16T14:11:00.000+00:002013-12-16T14:31:18.102+00:00Blake en ChichesterWilliam Blake, hoy aclamado por muchos como la mayor figura de la literatura inglesa, murió prácticamente desconocido. Poeta, pintor e ilustrador, su complejo pensamiento, enteramente influido por la religión, se distinguió así mismo por su crítica a los abusos del poder, las desigualdades, el mercantilismo y la guerra.<br />
<br />
Durante su período en Felpham (West Sussex), Blake sufrió la intrusión de un soldado ebrio, de nombre John Schofield, en el jardín de su casa. Ante la inutilidad de las palabras, el pacífico Blake hubo de expulsar al miembro de los Royals Dragoons por la fuerza. Schofield amenazó: "¡Cuidado, que soy un soldado del Rey!", y Blake, al parecer, contestó algo parecido a: "Me cago en el Rey y me cago en ti". Lo cual, puestos en situación, no deja de ser humano.<br />
<br />
El casaca roja, herido en su orgullo, urdió con un compañero suyo una historia según la cual Blake no solo habría injuriado a Jorge III, sino que además habría manifestado su deseo de que Napoleón ganase la guerra y les cortase la cabeza a todos. Acusación que hoy puede parecer ridícula, pero que en tiempo de guerra le ganó al poeta un juicio por agresiones y sedición.<br />
<br />
La vista tuvo lugar el 10 de enero de 1804 en Chichester, en lo que conocemos como The Guildhall, pero que originalmente había sido parte de un monasterio franciscano del siglo XIII. Este sobrio edificio gótico sobrevive rodeado de robles y verdor en medio del Priory Park; hoy forma parte del Museo del Distrito, pero desde que en el siglo XVI la mayor parte de las instalaciones de los <i>Grey Friars </i>fueran demolidas por orden del insaciable Enrique VIII, había servido como salón municipal, gremial y judicial en la capital de Sussex.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhePfnFrQcS5Ls_FLxapJ1hzp6TRouGwNkTIIK3xBoL_TyAtCbc3VpRDaxEmoAsHH0S_PZHT4TwA0CDkR5V3HAtEqDe7Io7kMZLKT9Q5fny5SRxpzP7DxRaLLXPDMk_KOBIBDnMH8ggOz6A/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhePfnFrQcS5Ls_FLxapJ1hzp6TRouGwNkTIIK3xBoL_TyAtCbc3VpRDaxEmoAsHH0S_PZHT4TwA0CDkR5V3HAtEqDe7Io7kMZLKT9Q5fny5SRxpzP7DxRaLLXPDMk_KOBIBDnMH8ggOz6A/s320/6.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The Guildhall. Priory Park, Chichester (2013). Foto propiedad del autor.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Presidió el juicio un bisnieto de Carlos II: Charles Lennox, III duque de Richmond. Durante la sesión quedó meridianamente claro que, cualquiera que fuese la expresión de Blake, Schofield había exagerado el episodio para satisfacer su ansia de venganza. El juez fue imparcial y el jurado absolvió al poeta.<br />
<br />
Poco después Blake regresaría a Londres y pondría manos a la obra con su <i>Jerusalem</i>, al que pertenecen unos versos que evocan el Guildhall de Chichester y que en otro manuscrito aparecen bajo el título "The Grey Friar": un texto acerca de un monje franciscano que sufre martirio por mantenerse firme en sus convicciones contrarias a la violencia. Buscando en las ilustraciones de <i>Jerusalem </i>encontraremos también la figura de John Schofield, representada de forma poco ventajosa. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd_lTndCRlJ6iltDpFT1Tcp06Lg8pl39hm5SJV2qC7RcwRK804bZK5wTi6FtLo6E-LIKoKc52N4v71SqnEn8hop2FWSV2FAP-GDb4VsjdK_C6takdoFfyhpFP0CRSAfNWRDDMoZJoYfx4A/s1600/462px-William_Blake_by_Thomas_Phillips.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd_lTndCRlJ6iltDpFT1Tcp06Lg8pl39hm5SJV2qC7RcwRK804bZK5wTi6FtLo6E-LIKoKc52N4v71SqnEn8hop2FWSV2FAP-GDb4VsjdK_C6takdoFfyhpFP0CRSAfNWRDDMoZJoYfx4A/s320/462px-William_Blake_by_Thomas_Phillips.jpg" width="246" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Retrato de William Blake</i>, por Thomas Phillips (1807). Foto de Wikimedia Commons.</td></tr>
</tbody></table>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-20080442623713950662013-12-09T00:50:00.000+00:002013-12-09T00:57:24.836+00:00MandelaEmociona pasear por Londres y encontrar tan
viva la huella de Nelson Mandela, uno de los grandes luchadores de la historia
por los derechos civiles y por la democracia. La Casa de Sudáfrica en Trafalgar
Square luce la bandera a media asta, y los mensajes de luto, las banderas de
aquel país y las coronas de flores se amontonan en la calle. Leo que muchas
banderas en Londres están estos días también a media asta, incluida la de la
residencia del primer ministro en Downing Street.<br />
<br />
Cuando paso junto al monumento a Mandela, a
quien los británicos quisieron honrar en 2007 reservando a su estatua un lugar
frente al mismísimo Parlamento de Westminster, ya es de noche y a los ramos de
flores que se amontonan a sus pies se unen infinidad de velas que iluminan la efigie
del líder africano. Mandela se alza allí, cerca de Churchill, Lincoln y otros
grandes luchadores, en el mismo lugar en que en los años sesenta le dijera
entre risas a Oliver Tambo, junto a quien visitaba Londres: “Aquí deberían
poner algún día la estatua de un negro”.<br />
<br />
De todas las representaciones de Mandela que
hay sembradas por el mundo, la de Londres –pese a la polémica factura de Ian
Walters– me parece la que le hace mayor justicia. No muestra precisamente el ademán
de triunfo ni la prestancia del estadista que le adornan en otros homenajes. Frente
al Parlamento, sede sagrada del debate y del diálogo, el Madiba de metal sigue
haciendo lo que mejor hizo siempre: abrir los brazos y hablar.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw5diAiANvloWqYPw11CcJ6WPYdm4QXWCCYxkzmL5c0ja51MZlu4tB0YzXsG4DFB1rqXAL_k-IznBeuyXFTyRhNubANF-mUozcuJVarhfpDb4uA8x4GWdM7JRbc-SWrLuF3KbxL3UcabEX/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw5diAiANvloWqYPw11CcJ6WPYdm4QXWCCYxkzmL5c0ja51MZlu4tB0YzXsG4DFB1rqXAL_k-IznBeuyXFTyRhNubANF-mUozcuJVarhfpDb4uA8x4GWdM7JRbc-SWrLuF3KbxL3UcabEX/s320/3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
En Trafalgar Square comento con mi amigo
<a href="http://eduardomoga.blogspot.co.uk/" target="_blank">Eduardo</a> el valor de un hombre que, después de 27 años de reclusión,
incomunicación y tortura, salió de la cárcel sin un atisbo de deseo de
venganza, para tender la mano a quienes le habían torturado y evitar una guerra
civil que particularmente nadie le habría reprochado. En Sudáfrica había habido
grandes dosis de crimen y opresión y tras el fin del <i>apartheid</i> hubo radicales de ambos lados que quisieron dinamitar el
proceso de reconciliación, pero Mandela hizo valer su ejemplo de
responsabilidad y la población sudafricana estuvo a la altura; hoy negros y <i>afrikaaner</i> conviven en una nación que
mira hacia el futuro con unas perspectivas que no se dan en ningún otro lugar
de África.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSS8xiZ3dJoE7m-LnjpWym4fMQvFhr3nWaykNMQeWXZadRZIZccTBihtheRrlXN1FMoQWktgaTjZWPpPCg97BF4hyphenhyphen_cnw3at-vJ5rK-FpeQ0lKdH02lvfr9hNISgVwp-tvDYvMRp0_WcEk/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSS8xiZ3dJoE7m-LnjpWym4fMQvFhr3nWaykNMQeWXZadRZIZccTBihtheRrlXN1FMoQWktgaTjZWPpPCg97BF4hyphenhyphen_cnw3at-vJ5rK-FpeQ0lKdH02lvfr9hNISgVwp-tvDYvMRp0_WcEk/s320/4.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Resulta patético aplicar el ejemplo de
semejante héroe civil al patio de Monipodio que es hoy la política española. No
obstante, en el pasado tuvimos ocasión de elegir entre la responsabilidad
colectiva y el conflicto civil y también elegimos lo correcto. En 1978 España
dio una lección de reconciliación al mundo que, por cierto, fue saludada
después en Sudáfrica como modelo de transición a la democracia. Los valores del
diálogo y el pacto que presidieron en aquel entonces la salida de una situación
prácticamente prebélica, gracias al liderazgo y la capacidad de transacción de
un puñado de personajes –Fernández Miranda, Suárez, Solé Tura, Fraga, Carrillo,
Roca i Junyent y otros–, deberían servirnos de ejemplo para escapar de la
presente crisis de confianza en unas instituciones que amenazan con llevarse
por delante nuestras libertades. Sin embargo, nos hace falta eso: un puñado de
políticos honrados de todos los partidos dispuestos a abrir los brazos y
dialogar.<br />
<br />
Es al menos curioso que a la hora de sortear
una segunda guerra civil los españoles estuviéramos dispuestos a olvidar una
dictadura de casi cuarenta años y todo el sufrimiento y el enfrentamiento que causó;
pero cuando el problema es el enquistamiento de una partitocracia que, sin
violencia física, desvirtúa nuestra democracia hasta límites decimonónicos, seamos
incapaces de superar el sectarismo y el beneficio propio a corto plazo. La
mediocridad de nuestros políticos es de tal magnitud hoy que escuchar elogios póstumos a Nelson Mandela de sus
bocas suena a hipocresía, a
sacrilegio civil; a burla en nuestra cara.<br />
<br />
Descanse en paz el gran hombre y sírvanos
de ejemplo por muchos años.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih793pk3RA_0qVX0fwKG0dCv8MEYPkSL5zUhCuk_SldzsCiLL0p4k7P7RVX0P6LR5WZ2twCuJuYv-PQ74W_hk1HT4KmmWORNHjrh3jaTtFmMGc55QwGXHgR0vLfxBF1yJe_5bcheimTpfO/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih793pk3RA_0qVX0fwKG0dCv8MEYPkSL5zUhCuk_SldzsCiLL0p4k7P7RVX0P6LR5WZ2twCuJuYv-PQ74W_hk1HT4KmmWORNHjrh3jaTtFmMGc55QwGXHgR0vLfxBF1yJe_5bcheimTpfO/s320/5.jpg" width="320" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-62962162899644710142013-12-08T23:02:00.000+00:002013-12-16T14:21:58.604+00:00Los Hightown Crows en Portobello RoadPasear por Portobello Road un sábado del puente de la Constitución es una experiencia que no recomendamos a nadie. En estas fechas, media España se añade a la ya habitual marabunta de los sábados y se da cita en este conocidísimo mercadillo londinense para comprar desaforadamente, como si la crisis fuera un invento de los periódicos. Imposible caminar, imposible encontrar sitio en un café para tomar algo caliente, imposible una mesa en un restaurante; imposible todo lo que no sea curiosear -con más prisa que poca- en los abigarrados tenderetes de mercaderías de todo tipo, en las tiendas de antigüedades y de ropa de segunda mano, en los puestos de comida rápida.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXHP4veWwNPSmJu6DmRBByuSpSoadZKVEBl3_zFhzqC-gffl88xLXG-2EPY7ngQhGpDiekEnYjfvA2l0hsFWn4xtMrvcNmKxNVAYnVliiwO0hW-2tLXPYHBtCNxEEymD9eAjC94hHbwNlO/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXHP4veWwNPSmJu6DmRBByuSpSoadZKVEBl3_zFhzqC-gffl88xLXG-2EPY7ngQhGpDiekEnYjfvA2l0hsFWn4xtMrvcNmKxNVAYnVliiwO0hW-2tLXPYHBtCNxEEymD9eAjC94hHbwNlO/s320/1.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSJ-xASNDwRZpTy4H8Nhgz6UpQQazaCndc9BkPmv-eyAp8pOuXQOUm-DCYadwkQQugJkKlFi7xO2n7LH1o4vYLVZApDm9-SmgV4g8I4nzH7-LL87iaduAmwDIjOyzpmLkR4PNESUf4O10g/s1600/IMG_0650.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSJ-xASNDwRZpTy4H8Nhgz6UpQQazaCndc9BkPmv-eyAp8pOuXQOUm-DCYadwkQQugJkKlFi7xO2n7LH1o4vYLVZApDm9-SmgV4g8I4nzH7-LL87iaduAmwDIjOyzpmLkR4PNESUf4O10g/s320/IMG_0650.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJAPkstt0SrWyJHUxnFy7XkIT7wKCG5n4R3S3dPANkLtix7kLaCOu_cw7_CYNZCALvPGY3VuhXpoqAhsdMG5w0ZjFNmlcS4rO-GXeQE6Pr6O5swPGac24068hARe3zLD5P9TIbxIpTFty3/s1600/IMG_0692.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJAPkstt0SrWyJHUxnFy7XkIT7wKCG5n4R3S3dPANkLtix7kLaCOu_cw7_CYNZCALvPGY3VuhXpoqAhsdMG5w0ZjFNmlcS4rO-GXeQE6Pr6O5swPGac24068hARe3zLD5P9TIbxIpTFty3/s320/IMG_0692.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw6mm5YRjCKZN1j7Sd5hreTSf-jtvUDqNWoVOSvXSgzEEnfOX0wxRr98F3l4WAWrxpJrNjfQAXwOBmL2ooMP1M8BDbLu20-fPC1r1osoUQJty4E-W8ffb3gWSI6LgLrxxuqdV_objNU0Qy/s1600/IMG_0695.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw6mm5YRjCKZN1j7Sd5hreTSf-jtvUDqNWoVOSvXSgzEEnfOX0wxRr98F3l4WAWrxpJrNjfQAXwOBmL2ooMP1M8BDbLu20-fPC1r1osoUQJty4E-W8ffb3gWSI6LgLrxxuqdV_objNU0Qy/s320/IMG_0695.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRHAkAv0bFV6EVyulQYI3Qlk4Zb0pbOCWOUmc-7cNYa2ulc_B-qlyjMFsswBP3BSNqF6MkqufWzC5i-SLmQS66fJrhepNNMp1LtMMvI5ExZHrUvF1rAxFIsRJhkVSyvnSxttihJ-zwcENP/s1600/IMG_0703.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRHAkAv0bFV6EVyulQYI3Qlk4Zb0pbOCWOUmc-7cNYa2ulc_B-qlyjMFsswBP3BSNqF6MkqufWzC5i-SLmQS66fJrhepNNMp1LtMMvI5ExZHrUvF1rAxFIsRJhkVSyvnSxttihJ-zwcENP/s320/IMG_0703.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7GVYdmjmye1ukXwU7Vca6AmndVZDsVk0OaALrgQyKdRnTs4UYOwcutSQpf_G2wEZ0FlOSmAHxygYxrZ4-c-OwfKFrIq_TSosQdIY22YvDxxuERbDz7qLnjyY9-hfHHaE8CAj_srGtAUIn/s1600/IMG_0707.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7GVYdmjmye1ukXwU7Vca6AmndVZDsVk0OaALrgQyKdRnTs4UYOwcutSQpf_G2wEZ0FlOSmAHxygYxrZ4-c-OwfKFrIq_TSosQdIY22YvDxxuERbDz7qLnjyY9-hfHHaE8CAj_srGtAUIn/s320/IMG_0707.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLNSWuj1JWbCF6_nOnwKwIOY8CkfqGj1eCFKNYBATXwf0Ph97DQTVjYaxej3obWQ3bQnHMCSTiDjjc8upFH3hkdmxdovAo9Pl5EnYVUsgLA35gEC2sDHVLdZ0TNrmVc2BmyEFBWtu1vX5n/s1600/IMG_0709.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLNSWuj1JWbCF6_nOnwKwIOY8CkfqGj1eCFKNYBATXwf0Ph97DQTVjYaxej3obWQ3bQnHMCSTiDjjc8upFH3hkdmxdovAo9Pl5EnYVUsgLA35gEC2sDHVLdZ0TNrmVc2BmyEFBWtu1vX5n/s320/IMG_0709.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZlxH7ymQLdvtS0zVxk0_WbRRFU98CTAfznDpgB3fCJVKA_lmEwatcWJp_d6lBAWsrKFH3yjL5ma8-tmBNjLbYI41tF2dOll4zi2iOvg54BsR8DEhfC9xIvB2UtaDVqUXw11UTDv-h-bzL/s1600/IMG_0712.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZlxH7ymQLdvtS0zVxk0_WbRRFU98CTAfznDpgB3fCJVKA_lmEwatcWJp_d6lBAWsrKFH3yjL5ma8-tmBNjLbYI41tF2dOll4zi2iOvg54BsR8DEhfC9xIvB2UtaDVqUXw11UTDv-h-bzL/s320/IMG_0712.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMjPWlUQah0ZnASBmXZN4lGVNbvO1d-yeDv68JdI-y59e78mrFHsg25Zm_nLVCoNEcVQzw-sobo55Tfbm22UCsL39abxcW7XNLPbvav0bo-q0XEBDExP5J7j9s9H4gDpSBaiX6SNEaRGkX/s1600/IMG_0715.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMjPWlUQah0ZnASBmXZN4lGVNbvO1d-yeDv68JdI-y59e78mrFHsg25Zm_nLVCoNEcVQzw-sobo55Tfbm22UCsL39abxcW7XNLPbvav0bo-q0XEBDExP5J7j9s9H4gDpSBaiX6SNEaRGkX/s320/IMG_0715.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc5Vbr1zfuYixFUpOghcKw6N-gCX3Pqo0QqtKyd73dB2IAHJmq0JxKfPZTMhdrlL9I0t0aH05v1p_bV5wNerZJJBOootmPy2s4Aa03UW7kzkEg3nrM44K8FD8ubt3sDlqflmgxpavgLA4V/s1600/IMG_0723.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc5Vbr1zfuYixFUpOghcKw6N-gCX3Pqo0QqtKyd73dB2IAHJmq0JxKfPZTMhdrlL9I0t0aH05v1p_bV5wNerZJJBOootmPy2s4Aa03UW7kzkEg3nrM44K8FD8ubt3sDlqflmgxpavgLA4V/s320/IMG_0723.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOof1-XsepixzLQh26mcFFzNkL6j_Z3zrmpf9gNgvLH6gf8BRJpoZ005z_lWf1Bv4t7Ip3u0JL6bjjXoPpMOD2Gt9E8cZOqgDN20WVbcGJmVwZURWL96hMs13LeMokScftoflgMh9o0nA1/s1600/IMG_0727.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOof1-XsepixzLQh26mcFFzNkL6j_Z3zrmpf9gNgvLH6gf8BRJpoZ005z_lWf1Bv4t7Ip3u0JL6bjjXoPpMOD2Gt9E8cZOqgDN20WVbcGJmVwZURWL96hMs13LeMokScftoflgMh9o0nA1/s320/IMG_0727.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-MoRYPkS6Wu9QX5g68Pi65wFn_QNpVQdRDtiLjg2iUELKMyB3aUCmfqV56fq8HoyJcHTap5mbaaMXYYOzTEiBRXyJ6HwazAtOGjeI4VLgch0nA7q2sWkhzHpD3EHU6toydG8kIHUQ1sbT/s1600/IMG_0732.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-MoRYPkS6Wu9QX5g68Pi65wFn_QNpVQdRDtiLjg2iUELKMyB3aUCmfqV56fq8HoyJcHTap5mbaaMXYYOzTEiBRXyJ6HwazAtOGjeI4VLgch0nA7q2sWkhzHpD3EHU6toydG8kIHUQ1sbT/s320/IMG_0732.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Portobello Road está cuajada de lugares con encanto que sería posible disfrutar cualquier otro día. Sorprende la modestia de la que fuera residencia de George Orwell, que se encuentra cerca del arranque de esta vía urbana, discreta e inadvertida de no ser por el rótulo que la delata.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD12CmaxWPZSeaASsfSBHkPfV_7qxQ27xl2ZxGD0oXSVp3iPy3P7G8Ysp1Lb3KaUYaZVltLP0fbygeytL041R8HOdNs6xYebttF7I5FD3-BVL7p6uZBUht7Nv7lR1kUZfVJ-z7LjdPbUty/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD12CmaxWPZSeaASsfSBHkPfV_7qxQ27xl2ZxGD0oXSVp3iPy3P7G8Ysp1Lb3KaUYaZVltLP0fbygeytL041R8HOdNs6xYebttF7I5FD3-BVL7p6uZBUht7Nv7lR1kUZfVJ-z7LjdPbUty/s320/1.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC3_EjAHvT3ih7cTvcEW7WM0KCoyG7Y8J3kl_dJeFrhR0iRAoQFUoCO-a-pm6PjcElhdWq6zf4X4fWeu85-iodLWA3YmIPhavZSJcQ_zNqou1riFnE4PAvghiq8zvQ7B9V7oHkQ8vX5wdb/s1600/IMG_0639.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC3_EjAHvT3ih7cTvcEW7WM0KCoyG7Y8J3kl_dJeFrhR0iRAoQFUoCO-a-pm6PjcElhdWq6zf4X4fWeu85-iodLWA3YmIPhavZSJcQ_zNqou1riFnE4PAvghiq8zvQ7B9V7oHkQ8vX5wdb/s320/IMG_0639.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Lo mejor, sin duda, la actuación de los Hightown Crows. Esta banda de <i>rockabilly</i> actúa con frecuencia en el mercadillo de Portobello, como atestiguan <a href="http://www.hightowncrows.co.uk/" target="_blank">su web</a> y los numerosos vídeos que de ellos circulan por Youtube. Sus miembros, de un aspecto francamente patibulario, mantienen la dignidad de las viejas bandas con su sincera entrega y un <i>raw, rocking blues</i> de calidad más que considerable. El espectáculo callejero que regalan a los viandantes es sencillamente magnífico. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Ace7UGZgc9WEW75E2PTqZ0DRo3MYTWjXvfkH6kfRCCFmNQR2Clou5VQLUeSK-aUMhrJ53-fSpDSN4xKEO1EqZebOjddZsg4betBahwhQILslZzRZffLJMJ2ythkqI7hxWInAMa7CjdlT/s1600/IMG_0657.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Ace7UGZgc9WEW75E2PTqZ0DRo3MYTWjXvfkH6kfRCCFmNQR2Clou5VQLUeSK-aUMhrJ53-fSpDSN4xKEO1EqZebOjddZsg4betBahwhQILslZzRZffLJMJ2ythkqI7hxWInAMa7CjdlT/s320/IMG_0657.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0wOJXq0ZxrredHc3XGZthaasU6kT0ZpaauQmmcjrdZl_FvSM_efFujYpHTRsRI9mMMOlyT1-KWwL_dl054VHttYphyylCE69TxJgYwXSD1EThOOh5anTb5rcDEs1rANEycljsgeO_iMCZ/s1600/IMG_0658.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0wOJXq0ZxrredHc3XGZthaasU6kT0ZpaauQmmcjrdZl_FvSM_efFujYpHTRsRI9mMMOlyT1-KWwL_dl054VHttYphyylCE69TxJgYwXSD1EThOOh5anTb5rcDEs1rANEycljsgeO_iMCZ/s320/IMG_0658.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRmjeL1GchgXnmFPDIErkmBzgrHDs815ZMzVSQDIsbRtlwhmX8M3CtkIa4Nb0m3XhBk7QTxRF7HdbHMD2Qwq0E8nqjYM2l24gx0HLEMR31RgX4C3ismNd4pusA7XM1av0nuoR3xswKQ1DM/s1600/IMG_0661.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRmjeL1GchgXnmFPDIErkmBzgrHDs815ZMzVSQDIsbRtlwhmX8M3CtkIa4Nb0m3XhBk7QTxRF7HdbHMD2Qwq0E8nqjYM2l24gx0HLEMR31RgX4C3ismNd4pusA7XM1av0nuoR3xswKQ1DM/s320/IMG_0661.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqCHlN2BSCE_JMRvvg8C19NyXE2RBag3vHi5BWuZLEHyesy6bLlv_xIIUmV3jtoTOjOk8rO_syTa7J1TB-Im6pq1Ey-3E8iIz9J3cqsb5M8oRzm_magT4XMDiT16Ykm33-XuLhD7fWZ6Qm/s1600/IMG_0662.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqCHlN2BSCE_JMRvvg8C19NyXE2RBag3vHi5BWuZLEHyesy6bLlv_xIIUmV3jtoTOjOk8rO_syTa7J1TB-Im6pq1Ey-3E8iIz9J3cqsb5M8oRzm_magT4XMDiT16Ykm33-XuLhD7fWZ6Qm/s320/IMG_0662.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh71AafJgueGn6Ozn0aM4J3cXEOSNQzOP2c71Slf38K5MgnDVu3oz4HU8z233tvzc1-wwkOHxI84ODkZOLwEKygWhfsed0hc1-2A8Pt47PxDD83Af9EdxuNzP12kQF4idkBkF0-tfmL5sWV/s1600/IMG_0665.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh71AafJgueGn6Ozn0aM4J3cXEOSNQzOP2c71Slf38K5MgnDVu3oz4HU8z233tvzc1-wwkOHxI84ODkZOLwEKygWhfsed0hc1-2A8Pt47PxDD83Af9EdxuNzP12kQF4idkBkF0-tfmL5sWV/s320/IMG_0665.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhslwcgLtupcwzQXdCBkQGDYGHxC_aOGwahe9dP-UTV11T323ElvXDeFr1aKQhr0k9hx55v1Ln3cJbvDUFgWwL9kc8PWYiFrZXeAer3AzGPIVU9CJO_KA4jYJTpf_oe-n_XtzM-GwZoGvcO/s1600/IMG_0666.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhslwcgLtupcwzQXdCBkQGDYGHxC_aOGwahe9dP-UTV11T323ElvXDeFr1aKQhr0k9hx55v1Ln3cJbvDUFgWwL9kc8PWYiFrZXeAer3AzGPIVU9CJO_KA4jYJTpf_oe-n_XtzM-GwZoGvcO/s320/IMG_0666.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBOilyu_iyTYPqvfr8EBGnH5ooyQ0W0h_tvx2jvkjAK_B_MXRbuwzrSwN-mOh3uDa-1Fadhlkyg1BrQPYB1W8WE07ViFhPr0Hlf01Xv8ppl2O6mecJHUkJ0JGtqZMVP4PCOvWQmadg1KVt/s1600/IMG_0667.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBOilyu_iyTYPqvfr8EBGnH5ooyQ0W0h_tvx2jvkjAK_B_MXRbuwzrSwN-mOh3uDa-1Fadhlkyg1BrQPYB1W8WE07ViFhPr0Hlf01Xv8ppl2O6mecJHUkJ0JGtqZMVP4PCOvWQmadg1KVt/s320/IMG_0667.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAWe4DPzn9-A5CYF46yPT5xMS9KlQJvz9_k3clG27ItybHGWwDjAAIE4EpE68jErXs7tylKoUYP4ocvkZUYPer1IcU6zbLxRw858ecyv91jKV54P1O1KYQamSJGvLdLquT1nOOMaw1-NWS/s1600/IMG_0669.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAWe4DPzn9-A5CYF46yPT5xMS9KlQJvz9_k3clG27ItybHGWwDjAAIE4EpE68jErXs7tylKoUYP4ocvkZUYPer1IcU6zbLxRw858ecyv91jKV54P1O1KYQamSJGvLdLquT1nOOMaw1-NWS/s320/IMG_0669.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcEXra8P1FKWWmMillY518kpX3F38Mu-DdNZwQNX4bvWjxR8RqPp_y9AhMB9k87EBD9Z2z0pMQs28I2GL7f4H9iEzKOPqYFgsmV4OIfyHCJF5AgwRezfxD1oDRo9R5YVusqPAz7EVF6T-c/s1600/IMG_0671.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcEXra8P1FKWWmMillY518kpX3F38Mu-DdNZwQNX4bvWjxR8RqPp_y9AhMB9k87EBD9Z2z0pMQs28I2GL7f4H9iEzKOPqYFgsmV4OIfyHCJF5AgwRezfxD1oDRo9R5YVusqPAz7EVF6T-c/s320/IMG_0671.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh74tX_aa4H0ciHFgCM1qcpLD0uL6qrXz9EEZdx0WGW5U3llGsDWzipzRhJTK1Kx3KZTfEWDohM8JT7HWofjyrKFyLblwfVX18DIYtvmg064mTXzUYO9ML5BljzNa_nc4bJ3_EGFrbphSrd/s1600/IMG_0673.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh74tX_aa4H0ciHFgCM1qcpLD0uL6qrXz9EEZdx0WGW5U3llGsDWzipzRhJTK1Kx3KZTfEWDohM8JT7HWofjyrKFyLblwfVX18DIYtvmg064mTXzUYO9ML5BljzNa_nc4bJ3_EGFrbphSrd/s320/IMG_0673.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-jIE1PtxUxcCm4BecLUQDLDAs9VjbWUOvUNs0fk9rC2RKEfwpF4jcnQVFYFuZy6nvPC33-CzwPEUkGXZmehKcKo11N3Co3KevHv-w8zb2EIN_icgdsi1WjRpblyQYj5flPTC1KrY_8UNV/s1600/IMG_0674.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-jIE1PtxUxcCm4BecLUQDLDAs9VjbWUOvUNs0fk9rC2RKEfwpF4jcnQVFYFuZy6nvPC33-CzwPEUkGXZmehKcKo11N3Co3KevHv-w8zb2EIN_icgdsi1WjRpblyQYj5flPTC1KrY_8UNV/s320/IMG_0674.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVuqJEfSWgENlMV1S-8JbMQvqSOKHeqr7Pm7kU96jKo3D4mPWYR1qczMn6SnMmHOgRLd1JSt46YowZ1LLb_nH36GWbISjftx6douagC9lU4Og60vTLrJB5QpYlFCqy6psuYriY-zkBPoNh/s1600/IMG_0676.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVuqJEfSWgENlMV1S-8JbMQvqSOKHeqr7Pm7kU96jKo3D4mPWYR1qczMn6SnMmHOgRLd1JSt46YowZ1LLb_nH36GWbISjftx6douagC9lU4Og60vTLrJB5QpYlFCqy6psuYriY-zkBPoNh/s320/IMG_0676.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghszHHPtyOzttunes7RzSoGWVN6cNvsV1hribDJD1hzXX2IPNypifNL9pmdQiXuMKea6Z65lmTSSUTqazY1Me8f-ou9WRB6a8-A4SE9rgeiU_CKkPds0-dSaBQ76KUepVEEPdZTryzNb7H/s1600/IMG_0677.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghszHHPtyOzttunes7RzSoGWVN6cNvsV1hribDJD1hzXX2IPNypifNL9pmdQiXuMKea6Z65lmTSSUTqazY1Me8f-ou9WRB6a8-A4SE9rgeiU_CKkPds0-dSaBQ76KUepVEEPdZTryzNb7H/s320/IMG_0677.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWX6j6WOlSxtzGywfnohnZLAEs0ogEkYZG3n0M20gO5hvd5XUJYml1CwjiTFrd37uLl-koqRPCp1V4VaHMQ57NqWkDPWeXaaABLDW081A0-H-MpNHdoU1eGoRtkfTpCWw2x2iRlwrlkEQr/s1600/IMG_0678.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWX6j6WOlSxtzGywfnohnZLAEs0ogEkYZG3n0M20gO5hvd5XUJYml1CwjiTFrd37uLl-koqRPCp1V4VaHMQ57NqWkDPWeXaaABLDW081A0-H-MpNHdoU1eGoRtkfTpCWw2x2iRlwrlkEQr/s320/IMG_0678.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6YZ71WCZxU9IUSjA-Geq6Pbec5-wdzh0jyh2eT51KWDR4rCkFidRF75oozmpjY0YENwC_6hUvYLIXjvW2EMDwZQufBPARUm4pi_wAMYdAjaQ_c_veAhyHUKglvSLfFTMo3rPUyGk6ikQ-/s1600/IMG_0679.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6YZ71WCZxU9IUSjA-Geq6Pbec5-wdzh0jyh2eT51KWDR4rCkFidRF75oozmpjY0YENwC_6hUvYLIXjvW2EMDwZQufBPARUm4pi_wAMYdAjaQ_c_veAhyHUKglvSLfFTMo3rPUyGk6ikQ-/s320/IMG_0679.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy_2GyhrIDGjrYEjFQuvali3ZQ0hjmkrXpftw2L6suw9-udMcK4x4ElLqI_4sT69ooNpq5eLjy7bL10_dEJd-6-H00muM3FXYBBLmfKNIzCGxKC_UGREFgt4gmQDeMmP-qUT0FoLpb0ufd/s1600/IMG_0680.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy_2GyhrIDGjrYEjFQuvali3ZQ0hjmkrXpftw2L6suw9-udMcK4x4ElLqI_4sT69ooNpq5eLjy7bL10_dEJd-6-H00muM3FXYBBLmfKNIzCGxKC_UGREFgt4gmQDeMmP-qUT0FoLpb0ufd/s320/IMG_0680.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji-7zPyJUg8fjEEFsBsAs4miNrLvfareY3OCbuOth831z2N3FriFH-w9QPomTxaD93xOKKbJY-ni4LWHxW9F4hs0rYZnmSYZiWySEH1FxS5hfGtWC8X2l9BPhNH_RNjJ-_tfxHf9i27sbH/s1600/IMG_0681.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji-7zPyJUg8fjEEFsBsAs4miNrLvfareY3OCbuOth831z2N3FriFH-w9QPomTxaD93xOKKbJY-ni4LWHxW9F4hs0rYZnmSYZiWySEH1FxS5hfGtWC8X2l9BPhNH_RNjJ-_tfxHf9i27sbH/s320/IMG_0681.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXjIz4LK8mvpjs8pXPHjqPKZDUWJWIfcQZHS_rQVeD5hO2HnwzUf6cnzaV4jof85uk9BjRgr23g6lZGZIy1ZuMxHtISgngrCYDZp0GO7otjzBOuVUgPJs-G-4PHX3eBXIKH_gaYAaNMgjo/s1600/IMG_0685.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXjIz4LK8mvpjs8pXPHjqPKZDUWJWIfcQZHS_rQVeD5hO2HnwzUf6cnzaV4jof85uk9BjRgr23g6lZGZIy1ZuMxHtISgngrCYDZp0GO7otjzBOuVUgPJs-G-4PHX3eBXIKH_gaYAaNMgjo/s320/IMG_0685.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvHV4RJalgA4QescPPY1Hr8pWznmL9AGob_3GLMtgvMW4pw5tbVXfneGR92_Sk5ydsbf220pxa1RNh_ek4dcCNEigaBmObyXyI0oN8R9f7idVCF7TsvuBQClD1WIBhjUQOO0qcB2hvVx_P/s1600/IMG_0687.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvHV4RJalgA4QescPPY1Hr8pWznmL9AGob_3GLMtgvMW4pw5tbVXfneGR92_Sk5ydsbf220pxa1RNh_ek4dcCNEigaBmObyXyI0oN8R9f7idVCF7TsvuBQClD1WIBhjUQOO0qcB2hvVx_P/s320/IMG_0687.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">(Fotos propiedad del autor.)
</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-87761748831174603512013-12-03T18:08:00.002+00:002013-12-16T14:09:45.251+00:00¿Quién dijo que era un país húmedo? (III)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWgJI5EaqmC6khK0xii4feBGtUQQRENvRyhpIY0ci5g_Wm6Z8Fr2692X_imLj2uXOEkY-qyN7nzB7321Q3Gztq1BL3rukhTJklXXtdiqO_4D5ctxDV93kOw2rNiPP6ckuSMyUBpB0MzGCC/s1600/IMG_0581.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWgJI5EaqmC6khK0xii4feBGtUQQRENvRyhpIY0ci5g_Wm6Z8Fr2692X_imLj2uXOEkY-qyN7nzB7321Q3Gztq1BL3rukhTJklXXtdiqO_4D5ctxDV93kOw2rNiPP6ckuSMyUBpB0MzGCC/s400/IMG_0581.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
¿Praderas anchurosas? ¿Colinas de los South Downs de Sussex...?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl9OHy1WrxDGhe_dS59UKjn8c-BDkU58wkwgXVNt8kdqvBwdSvETkcM0drIGRHpFLelwjAoUSO_LO2mdj7bnuXg-8cH1kVVRXKcQy0vcf38Cl9UtqXtD31rCM0xFz6xygbjEIoNW9kSdBV/s1600/IMG_0582.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl9OHy1WrxDGhe_dS59UKjn8c-BDkU58wkwgXVNt8kdqvBwdSvETkcM0drIGRHpFLelwjAoUSO_LO2mdj7bnuXg-8cH1kVVRXKcQy0vcf38Cl9UtqXtD31rCM0xFz6xygbjEIoNW9kSdBV/s400/IMG_0582.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
No. Un tejadillo en la calle North de Rye en noviembre.<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;"><span>(Fotos propiedad del autor.)
</span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-38654687470839256972013-11-30T20:03:00.003+00:002014-02-03T22:26:06.821+00:00DitchlingA escasas millas tanto de Brighton como de Lewes, Ditchling permanece aquí desde los tiempos de Alfredo el Grande. Para llegar desde el sur es necesario atravesar el parque nacional de los <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/South_Downs" target="_blank">South Downs</a>. La ondulada sucesión de colinas de creta se resuelve poco antes de llegar a la aldea tras las alturas de Ditchling Beacon, cuyo repentino desnivel salva la carretera cruzando arboledas empinadas e invernizas.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibglRthpQmubYU1hUsQPB71ZNpeL6hnmo5BziBlNt7dyP4nqjKS_P-gVI7Ot9BG-75YlUGQ2-oW4fzFaFy4eZHZJcQKqNwFaG6fYKWh41RMyZRF0L9z06SWchCKlzmWCQWFC21QcL99zR1/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibglRthpQmubYU1hUsQPB71ZNpeL6hnmo5BziBlNt7dyP4nqjKS_P-gVI7Ot9BG-75YlUGQ2-oW4fzFaFy4eZHZJcQKqNwFaG6fYKWh41RMyZRF0L9z06SWchCKlzmWCQWFC21QcL99zR1/s320/4.JPG" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iglesia de Santa Margarita, Ditchling (2013)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
En Ditchling llaman la atención el orden y la aparente prosperidad de una localidad que apenas cuenta dos mil almas. El censo crece actualmente, probablemente por la atracción que ejerce sobre los más hastiados de la ciudad una aldea con todas las ventajas de la naturaleza pero también, aparentemente, con todos los servicios básicos cubiertos. Y los no básicos los cubre igualmente la iniciativa privada: junto a los tradicionales pubs The Bull y The White Horse y la casa de comidas Ditchling Tea Rooms aparecen ya varios comercios nuevos de exquisito gusto y agencias inmobiliarias nada populares. La parroquia anglicana de Santa Margarita, que se remonta al siglo XI, ofrece una buena explicación a por qué los cementerios ingleses tienen su fama.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO2KpWes_yhaAFRrTJ3o_tYqu_vHsWyIOllSsskor9pBx1ybg60r40MRAS6DYRVi5uNYuf-MEklygh-GRjmz_oeRw7ip3xy-slJW8mlxySwuqkJ-M1HstbWzaEu1oGtekxzzdyXD-y6yFX/s1600/IMG_0806.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO2KpWes_yhaAFRrTJ3o_tYqu_vHsWyIOllSsskor9pBx1ybg60r40MRAS6DYRVi5uNYuf-MEklygh-GRjmz_oeRw7ip3xy-slJW8mlxySwuqkJ-M1HstbWzaEu1oGtekxzzdyXD-y6yFX/s320/IMG_0806.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cementerio de la iglesia de Santa Margarita, Ditchling (2013)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Más allá del <i>green </i>del pueblo y junto a un estanque en el que los niños se entretienen en alimentar patos y pollas de agua, se encuentra el <a href="http://www.ditchlingmuseumartcraft.org.uk/" target="_blank">Ditchling Museum of Art and Craft</a>, una modesta institución privada donde el arte y la etnografía del lugar reciben un tratamiento museístico ejemplar.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIgSaHqtfHvv4tv52rpZODUbT4a9TEDb3THxIm1ZXZY_ldpT2by-wvzxrYmHcvdQUWSFU1gIsWpYRdAM4XecV_E_8V2QeDz42SccrHMkLt8LSlRpokDrouIArFuBgDXpQxPvtC0y6Vu1Wf/s1600/IMG_0844.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIgSaHqtfHvv4tv52rpZODUbT4a9TEDb3THxIm1ZXZY_ldpT2by-wvzxrYmHcvdQUWSFU1gIsWpYRdAM4XecV_E_8V2QeDz42SccrHMkLt8LSlRpokDrouIArFuBgDXpQxPvtC0y6Vu1Wf/s320/IMG_0844.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Museo de Ditchling. Al fondo, Santa Margarita (2013)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Una de las razones por las que un lugar resulta acogedor es porque sugiere al que lo visita la necesidad de compartirlo con alguien. El Ditchling Museum me hizo acordarme casi inmediatamente de mi amigo Pepe Monteagudo, que a buen seguro lo hubiera disfrutado. Guarda una colección de obras de arte, enseres de tipografía y piezas artesanas que atestigua el paso de importantes artistas por la aldea a principios del siglo XX. Se trata de un caso verdaderamente atractivo: antes de la Gran Guerra, varios artistas, tipógrafos y artesanos ingleses encabezados por Eric Gill se reunieron en Ditchling, formaron una especie de comuna católica y en 1921 fundaron algo que denominaron <a href="http://www.pricejb.pwp.blueyonder.co.uk/Guild/Intro.htm" target="_blank">Gremio de San José y Santo Domingo</a>, que mediante la renovación de sus miembros duró hasta 1989. El Gremio, que era una comunidad antes religiosa que artesanal, hizo funcionar talleres de diversos artes y oficios, una capilla y una imprenta dirigida por Hilary Pepler, Saint Dominic's Press, que servía para dar difusión de su trabajo y de su pensamiento, resumido en una inscripción en piedra que hoy se conserva en el museo de Cheltenham con cita del Libro del Eclesiástico: "Hombres ricos en virtud, estudiosos de la belleza, viviendo en paz en sus hogares". <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBZjsiulywxKJzHT2TXB-4xUmSd9RL_pKqZ8YGSeImH8gVNWCzVHdvm9NSE0cIdKPq_pENGLvdkk0wuXZP4eiBWxJisyyAZ1A4YdB3Tu1FO4GWPdPZwEoIR6tOvZQ6a635esgGIGW5axKE/s1600/stone.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBZjsiulywxKJzHT2TXB-4xUmSd9RL_pKqZ8YGSeImH8gVNWCzVHdvm9NSE0cIdKPq_pENGLvdkk0wuXZP4eiBWxJisyyAZ1A4YdB3Tu1FO4GWPdPZwEoIR6tOvZQ6a635esgGIGW5axKE/s320/stone.jpg" height="143" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">(Foto procedente de <a href="http://www.pricejb.pwp.blueyonder.co.uk/Guild/Intro.htm" target="_blank">la web de John Price</a>)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Basta recordar algunos de los logros de los miembros del Gremio para
asombrarse de que tanto talento coincidiera en el diminuto Ditchling de los años 10 y 20 del
siglo pasado. Eric Gill, brightoniano que residió en el pueblo entre 1907 y 1924, fue uno de los principales escultores ingleses de su tiempo, responsable -por ejemplo- del vía crucis de la catedral de Westminster, el templo primado de la Iglesia Católica en Inglaterra. Magnífico <i>letter cutter</i>, su influencia llega hasta todos y cada uno de nosotros hasta el día de hoy: algunas de las tipografías más elegantes con las que cuenta el lector en su programa de tratamiento de texto (Perpetua, Gill Sans) se las debemos a este diseñador de una religiosidad militante, contradictoria con su vida privada. Con Gill convivió, entre otros, su maestro en tipografía, Edward Johnston, uno de los padres de la caligrafía contemporánea y autor del tipo Johnston Underground, celebérrimo por haber sido usado hasta los años 80 en los rótulos del metro de Londres, cuyo logotipo también fue diseñado por Johnston. También se relacionó con el Gremio el sacerdote irlandés John O'Connor, responsable de la conversión al catolicismo de G. K. Chesterton, a quien inspiró nada más y nada menos que aquel genial personaje que fue el padre Brown. El pensamiento distributista de Belloc y del mismo Chesterton estaba muy cercano a los planteamientos del Gremio. Hoy quiere preservar la memoria de aquel grupo de idealistas <a href="http://www.ericgill.org.uk/" target="_blank">The Eric Gill Society</a>, en proceso de constitución y vinculada al museo.<br />
<br />
La visita a Ditchling no debe terminar sin una parada en la casa de comidas que antaño se conoció con el precioso nombre de Dolly's Pantry y que hoy se llama, simplemente, Ditchling Tea Rooms. El trato es cordial y se come casero -las quiches son magníficas-, pero quien escribe recomienda sobre todo disfrutar cerca de la chimenea de un abrumador <i>cream tea</i> con sus <i>scones</i> gigantescos y deliciosos. Además, juran las camareras que un fantasma habita este edificio del siglo XV y de vez en cuando toca la campana del mostrador o le sopla en el cuello a la cocinera. Poca broma.<br />
<div style="text-align: right;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV2KEiqkLNmVvOVSJEc1Cio_uYIZY2e494XseJL_g0JwN0Bw6m092c-SMIgmeadtnPwfAy3B-vz2L3qq6RMq4bFJEqM-PCE0j2btIAcdj1WVDrrDRoyHUtUbAvs2TFPuk0ASVY7m8ILm-P/s1600/10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV2KEiqkLNmVvOVSJEc1Cio_uYIZY2e494XseJL_g0JwN0Bw6m092c-SMIgmeadtnPwfAy3B-vz2L3qq6RMq4bFJEqM-PCE0j2btIAcdj1WVDrrDRoyHUtUbAvs2TFPuk0ASVY7m8ILm-P/s400/10.JPG" height="298" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Viviendas en West Street, Ditchling (2013)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">(Fotos propiedad del autor.) </span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-66399611589862895942013-11-11T08:00:00.000+00:002013-12-16T14:08:32.508+00:00"Lest we forget"La primera vez que escuché la expresión <i>Remembrance Day</i> fue de adolescente, en la letra de <i>"<a href="http://www.youtube.com/watch?v=tI0pyC1TniU" target="_blank">Sand in your shoes</a>"</i>, una de las canciones de aquel álbum genial de 1976 titulado <i>Year of the Cat</i>, considerado la obra maestra de Al Stewart. <i>"On Remembrance Day/ the bands all played,/ the bells pealed through the park"</i>, cantaba el escocés, y uno se imaginaba una fiesta cívica multicolor. La cosa es así, pero no tanto.<br />
<br />
Porque es cívica y es multicolor, pero jamás la llamaría fiesta. Los británicos recuerdan cada 11 de noviembre a sus caídos: los soldados muertos en las dos guerras mundiales y, por extensión, en cada una de las guerras en las que han participado sus ejércitos, que han sido muchas. En realidad, el día 11 solo culmina lo que han sido tal vez dos semanas de actos y homenajes personales y colectivos. Desde hace muchos días, cada noche vemos fuegos artificiales sobre diversos puntos de la ciudad; y es muy frecuente ver en las solapas de los habitantes de Brighton una pequeña amapola de papel que es homenaje a los caídos y que se vende a cambio de la voluntad en colegios, hospitales, oficinas y mil y un lugares. Mis hijos se acercaron anteayer a uno de los voluntarios que las ofrecía a las puertas de un gran supermercado de las afueras de la ciudad, atraídos por su vistosa boina emplumada y por las condecoraciones de su pechera. El viejo militar les habló de lugares distantes -Egipto, Corea- en los que había combatido hacía 60 años. La campaña <i>Poppy Appeal</i> sirve para recaudar fondos para <a href="http://www.britishlegion.org.uk/" target="_blank">The Royal British Legion</a>, una ONG que se ocupa de los combatientes, de los veteranos y de las familias de los héroes muertos y que participa activamente en los actos que los conmemoran. En ella colaboran británicos de todas las edades, razas, orientaciones políticas y religiones.<br />
<br />
La señora Dunkerton, que es una mujer francamente especial, era la más indicada para explicarnos el significado del <i>Remembrance Day</i> y así lo hizo hará cuatro o cinco días. Para ella, la amapola que nace supuestamente de la tierra bañada por la sangre bermeja de los cadáveres debe recordarnos que estamos en deuda con quienes dieron su vida por defendernos, pero también, sin duda, que las guerras son en sí algo odioso que no se debería repetir jamás. Por ello, me parece a mí, se trata de una celebración íntimamente patriótica, pero carente de euforia.<br />
<br />
Quiero entender esta celebración, que no fiesta, como una extensión de ese espíritu asociativo que tanto admiro en el pueblo británico: más que exaltación patriótica, se trata de un acto de reafirmación de los valores comunitarios. Ayer, <i>Remembrance Sunday</i> o domingo anterior a la fecha, lo he podido comprobar en el desfile y los servicios religiosos que, como en Londres y en todas y cada una de las localidades del Reino Unido a distintas escalas, tuvieron lugar en Lewes. En ellos participaron veteranos de todas las guerras y cuerpos armados, cadetes, miembros de cuerpos de servicios oficiales y no oficiales (policía, bomberos, <i>scouts</i>), representantes de la judicatura, del condado, del ayuntamiento, de las diversas iglesias, de <i>charities</i> varias... Niños, jóvenes, adultos y veteranos participaban en un acto que era de serena reafirmación colectiva, no basada en rasgos de identidad inamovibles ni en enemigos identificables, sino más bien en la colaboración entre los miembros de una sociedad civil viva y rica en asociaciones solidarias, clubes deportivos y de ocio, sociedades científicas o comunidades de culto, que en este caso se reúnen para agradecer a sus caídos las libertades que ellos contribuyeron a preservar. En estos actos se pone de manifiesto el estrecho vínculo que en este sabio país se da entre los mundos civil y militar. Esa falta de solución de continuidad, palpable en la indumentaria de los veteranos de guerra, es uno de los factores de la cohesión institucional británica: lo militar no es un cuerpo extraño en el tejido social, sino un estamento más en el que las virtudes ciudadanas se aprecian como en el que más.<br />
<br />
Cuando en la Calle Mayor de Lewes se tocó silencio y los gastadores rindieron sus estandartes ante el cenotafio local y las coronas depositadas a sus pies, durante dos minutos no se oyó el volar de una mosca. Un hombre de mediana edad en evidente estado de embriaguez se cuadró, dejó que la botella que empuñaba reposara discretamente junto al cuerpo y llevó la derecha a la sien en apretado y marcial saludo; me dio la sensación de que solo a duras penas mantenía la posición de firmes, pero también la de que se hubiera dejado aspar antes que renunciar a presentar sus respetos.<br />
<br />
Hoy, día 11, se cumple oficialmente el aniversario del armisticio de 1918 y por ello en toda la Commonwealth se recuerda a los muertos en acción de guerra con dos últimos minutos de silencio a las once de la mañana. Recordar a las víctimas de nuestros enemigos (<i>"Lest we forget"</i>) no es expresar odio hacia los otros; es, más bien, celebrar los valores positivos que nos acompañan más allá de la desaparición de los individuos; es asegurar que los miembros de esta sociedad se apoyan cuando lo necesitan y que las familias de los que dieron su vida por ella seguirán sintiendo ese apoyo, porque esas víctimas no sufrirán ni el olvido ni la ingratitud. El recuerdo de los caídos está asociado a las libertades en las que creyeron. Y el respeto a los valores cívicos comunes y a las formas sin estridencias que los vehiculan hacen del británico un pueblo privilegiado: pasarán los siglos y esas formas seguirán dando testimonio de un pueblo tolerante y cohesionado como pocos.<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">(<span>Fotos propiedad del autor.</span> Publicado en <i>mallorcadiario.com</i>, 11 de noviembre de 2013)</span></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Y9U3gka4j6JstibBKxqfxp1DYGMLJ2aBnO-zROwZKVvQBTip_hr8QBYK2o9Dfs6hXnjtkUwhkDQyxi3vHEmpNDHAypTyeJ50Lzc0ipZLRdl8QVXW43CEHlMPwbTRbH0r_iZnwfLpUwBX/s1600/01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Y9U3gka4j6JstibBKxqfxp1DYGMLJ2aBnO-zROwZKVvQBTip_hr8QBYK2o9Dfs6hXnjtkUwhkDQyxi3vHEmpNDHAypTyeJ50Lzc0ipZLRdl8QVXW43CEHlMPwbTRbH0r_iZnwfLpUwBX/s320/01.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7D9KPmx6nPE45QlpMrL9Xe8cU28rnE0iRhLHfHFp2uxeQtUsepVE29589iOqJebanjTXp7xKSUwOq81uYVd3AYoVrm2MeZ0M4SEtazs-wQK_dzZu6fvVB2YRUqw9kOiULVo7kdzZJio7z/s1600/02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7D9KPmx6nPE45QlpMrL9Xe8cU28rnE0iRhLHfHFp2uxeQtUsepVE29589iOqJebanjTXp7xKSUwOq81uYVd3AYoVrm2MeZ0M4SEtazs-wQK_dzZu6fvVB2YRUqw9kOiULVo7kdzZJio7z/s320/02.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA5dAWYE387x7h7fG2Sn2PmI1Fme39ennhCoJJGjKP8LnE_jjqjgyeQ6reCNmoDz5UJQCvCRVWN-u04XDxpKP9abfY5bPKSykda19uv4dUMFs5FJUZCoNNJCCCZzhMlg9dh8JZxgGtmFgI/s1600/03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA5dAWYE387x7h7fG2Sn2PmI1Fme39ennhCoJJGjKP8LnE_jjqjgyeQ6reCNmoDz5UJQCvCRVWN-u04XDxpKP9abfY5bPKSykda19uv4dUMFs5FJUZCoNNJCCCZzhMlg9dh8JZxgGtmFgI/s320/03.JPG" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2HdJL5XLLzMTmWFuNQOnFfHl_GHEPp92C2quRsoVgUPJAxUQnMQVxAsNxmBDmOOwMSFUv6A-m1VijmDfkgcds4i7GLN176sjaMuq7_egyky38Fn-3YbwTQVZJMU_EJ6lDr1vdjL91btOc/s1600/04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2HdJL5XLLzMTmWFuNQOnFfHl_GHEPp92C2quRsoVgUPJAxUQnMQVxAsNxmBDmOOwMSFUv6A-m1VijmDfkgcds4i7GLN176sjaMuq7_egyky38Fn-3YbwTQVZJMU_EJ6lDr1vdjL91btOc/s320/04.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDvgy_AnB1wjMl4kr4qQlWdnPhi0abZ-1EyRWHW4U4XhVXV2o64BH_VpB_ryo8uWgeejTy0FLxefcJ-40zphoxZvdZzY4GJ36zz_vnNMpxGWjcKw6pFB3PBesItoy6BJQs8TtpHMUwNeNs/s1600/05.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDvgy_AnB1wjMl4kr4qQlWdnPhi0abZ-1EyRWHW4U4XhVXV2o64BH_VpB_ryo8uWgeejTy0FLxefcJ-40zphoxZvdZzY4GJ36zz_vnNMpxGWjcKw6pFB3PBesItoy6BJQs8TtpHMUwNeNs/s320/05.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHVvpGxtLZH8iRfV0_mitQP-2RpNe8ZzOyU7Ou8ZADdW3XyJe8Yd1P3KXdDiFB5BR6jMzziXuS8fR23YhBqbjOHCdBAIQ3G02H7GqT8D8kRDMpEjaP2W_TNI_Y96EcW035Fy6O2b9-KXMJ/s1600/06.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHVvpGxtLZH8iRfV0_mitQP-2RpNe8ZzOyU7Ou8ZADdW3XyJe8Yd1P3KXdDiFB5BR6jMzziXuS8fR23YhBqbjOHCdBAIQ3G02H7GqT8D8kRDMpEjaP2W_TNI_Y96EcW035Fy6O2b9-KXMJ/s320/06.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoltuFR4k_zDsSqx_LZSMWW-ysMUL0P0A3JO2HgDffdjJ0gZEwicMD89Y9c2v6HSvPaGV3XWjMWQrQkdG7L18CZsLyXV954QFl4DqiXQvsGs4ZrYTm0N4CcxEK3Phiul0cZagodv3d9Is3/s1600/07.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoltuFR4k_zDsSqx_LZSMWW-ysMUL0P0A3JO2HgDffdjJ0gZEwicMD89Y9c2v6HSvPaGV3XWjMWQrQkdG7L18CZsLyXV954QFl4DqiXQvsGs4ZrYTm0N4CcxEK3Phiul0cZagodv3d9Is3/s320/07.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyNEh_-5XSPn8Gmi-aEqWENFT_YlceCgENw2xCj9LMSSKvfJ588vpjGkeMonOY_MRKhdhqgPVlPH3Z7cDym19sADod5a0cS_EWx0UnAsEfypZuKeF5b-KxiuuTLvTfCCA5jCA-ZlyXVmjl/s1600/08.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyNEh_-5XSPn8Gmi-aEqWENFT_YlceCgENw2xCj9LMSSKvfJ588vpjGkeMonOY_MRKhdhqgPVlPH3Z7cDym19sADod5a0cS_EWx0UnAsEfypZuKeF5b-KxiuuTLvTfCCA5jCA-ZlyXVmjl/s320/08.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW98oQtfijNAwedypDkkw5MTfv_rq9qx8A7gVIDuvZ9oPdXCj_NwzETOFinAIHYaB4AJt58uUm05NUd8gsm2oBLb_in-le69IhyphenhyphenQSOghgNszkn__v35hyrun8d36QsIs4rMjRMuUDBrD8g/s1600/09.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW98oQtfijNAwedypDkkw5MTfv_rq9qx8A7gVIDuvZ9oPdXCj_NwzETOFinAIHYaB4AJt58uUm05NUd8gsm2oBLb_in-le69IhyphenhyphenQSOghgNszkn__v35hyrun8d36QsIs4rMjRMuUDBrD8g/s320/09.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrt87LEbOdV8ITvgJ13fCWQq5M3PwSdiNYVdgODZ17AnPg6uOQP61BtTSieES4PwO5E5uU-XEAyJ348zJ5otcFgIJ_z1B4L9BSVLVenXvXGjYEKFPmF25AMy6kvY8bQAOfRu8yRETNKIDe/s1600/10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrt87LEbOdV8ITvgJ13fCWQq5M3PwSdiNYVdgODZ17AnPg6uOQP61BtTSieES4PwO5E5uU-XEAyJ348zJ5otcFgIJ_z1B4L9BSVLVenXvXGjYEKFPmF25AMy6kvY8bQAOfRu8yRETNKIDe/s320/10.JPG" width="213" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-22264105700713931202013-11-10T01:02:00.001+00:002013-11-10T01:14:26.949+00:00Eduardo Moga en BrightonLa mayor parte de los hombres son solo hombres; que no es poco. Algunos -por desgracia, todos conocemos algún caso- son más bien animales o no pasan siquiera de la condición de vegetales. Hay hombres de paja y mujeres de hierro. Más escasos son los hombres, seguramente muy pocos en toda la historia de la humanidad, que están hechos de palabras: son escritura. Eduardo Moga es de estos últimos.<br />
<br />
Y no lo digo porque entre sus manos siempre haya un libro, ni porque sea grafómano (su hiperactividad como poeta, crítico y traductor lo delata; pero no todos los escritores <i>son </i>palabra), ni tan siquiera porque lo considere el más valioso poeta español vivo desde hace ya años. Es más la forma en que mira. Si lees a Eduardo te das cuenta de que su escritura quiere explotar, torsionar, exprimir cada rincón de la realidad: es, probablemente, el último de los barrocos, y el <i>horror vacui</i> del que unos lo acusan y que otros le admiran es en el fondo, más que una elección estética, un rasgo de su carácter. Si, además de leerlo, lo tratas, sabes pronto que Eduardo no habla por hablar ni mira por pasar el rato. Su oído y su mirada registran datos para un poema, para un ensayo, para una entrada de su blog. Lo que dice no es gratuito, pero lo que escucha ya tampoco lo será: su privilegiada memoria toma nota de lo escuchado para componer -ya lo está componiendo mientras escucha- un texto que es el texto de su existencia. Nada tiene sentido si no es <i>escribible</i> y nada tiene importancia si no queda escrito. Más allá del lenguaje, hemos leído muchas veces en sus poemas, no hay nada, aunque el mismo lenguaje sea también nada y nada nos garantice la perdurabilidad. Reescribir el mundo es la única manera de estar en él para estos seres especiales que, sin embargo -miren qué contradicción-, después son capaces de declararse seguidores del F.C. Barcelona y quedarse tan panchos. Cosas de los poetas barrocos.<br />
<br />
A Eduardo lo conocí en 1996 en un curso de verano de El Escorial al que asistían también otros monstruos como Ramón García Mateos, Marta Agudo, Ada Salas, Regino Mateo, José García Pérez, Luis Felipe Comendador, Abraham Gragera y otros que ahora puede que olvide pero que hicieron de aquel encuentro algo memorable en la vida de todos. Sin duda lo mejor que obtuve en aquel curso es la amistad de Eduardo, del que me separan varias cosas -la principal, su enorme altura como poeta, <a href="http://www.dvdediciones.com/moga_articulo_calbarro.html" target="_blank">cuya obra comenté hace unos años en <i>Quimera</i></a> y que en 2013 sigue dando frutos de plenitud como <i>Insumisión</i>-, pero con quien en buena parte comparto cierta visión de nuestra fugaz estancia <i>in hoc lacrimarum valle</i> y, sobre todo, un enorme<i>,</i> reverencial gusto por la palabra carnosa que, dicho sea de paso, nos ha conducido con enfermiza frecuencia a intercambiar cartas incontestables de hasta dieciocho folios. <br />
<br />
Las circunstancias de la vida, que nos habían mantenido más apartados durante los últimos años, han querido reunirnos ahora que ambos, por razones diversas pero casi simultáneamente, hemos amarrado nuestras respectivas barcas en el Reino Unido: él en Londres desde su Barcelona, y yo en Brighton. <a href="http://eduardomoga.blogspot.co.uk/2013/11/en-brighton-con-juan-luis-calbarro.html" target="_blank">Su reciente visita a esta ciudad</a> -cinco horas de paseo y de gozosa conversación- ha renovado unos lazos que, pese a nuestras discrepancias, sé que me atan a la vida con más fuerza que muchos otros. Fue una alegría verlo bajar del tren de Londres con su aspecto de patriarca gigantesco y su lectura bajo el brazo. Fue un doble placer compartir con él un té y un pastel de chocolate, almendras y naranja en Blackbird. También lo fue comer en ese restaurante vegetariano y exquisito en cuyo nombre no reparé en el momento: <i>Food For Friends</i>. Acompañarlo por Kemp Town, el Royal Pavilion y el Brighton Pier y percibir cómo ya estaba escribiendo la crónica de su visita, venteando imágenes, repitiendo para sí nombres, almacenando los hitos de su visita como dominado por el afán de no descuidar ni un ápice de la vida que debe ser registrada, hizo que pueda apreciar aún mejor la textura vital de lo que escribe, la entidad literaria de lo que vive y la condición doliente del condenado -gozosamente para quienes lo leemos- a escribir hasta su último hálito de vida, que no será de aire estertoroso, sino de letras cursivas y puntos suspensivos. Y nos hace perseverar en el deseo de acompañarle, codo a codo siempre, en ese viaje hacia ninguna parte que, por otro lado, al suyo es tan divertido.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_OfoMXskTTGbxN9prE_7Hn12GM7i4NTTr6WCvcSAr6epiKlq2-j7U7HnOUUDbUbldPKs7VZCZdwE91vmhIzL6Ms6V-lFEgOB-rA-uv6brCjU_YrUNTnhxbP-PutF93AVdYwO4D56d5gf/s1600/eduardomoga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_OfoMXskTTGbxN9prE_7Hn12GM7i4NTTr6WCvcSAr6epiKlq2-j7U7HnOUUDbUbldPKs7VZCZdwE91vmhIzL6Ms6V-lFEgOB-rA-uv6brCjU_YrUNTnhxbP-PutF93AVdYwO4D56d5gf/s320/eduardomoga.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-30853013781809705242013-10-21T23:38:00.001+01:002013-10-21T23:38:48.334+01:00Escatologías infantiles<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">"Así pues, el más estremecedor de los males,
la muerte, no es nada para nosotros, ya que mientras nosotros somos, la
muerte no está presente y, cuando la muerte está presente, entonces
nosotros no somos." Epicuro, <a href="http://mercaba.org/Filosofia/HT/diego%20reina/Escuelas%20helenisticas/epicuro_meneceo.htm" target="_blank"><i>Carta a Meneceo</i></a>.</span></div>
<br />
Entramos en Brighton, de vuelta de pasar la tarde en el precioso pueblito de Ditchling. Mi hija de diez años y mi hijo de ocho conversan en el asiento trasero del coche.<br />
<br />
C. -Pues ¿sabes qué pienso yo, aparte de la religión y esas cosas? Pienso que cuando te mueres vuelves a nacer en otra persona, lo que pasa es que ya no te acuerdas de quién eras.<br />
<br />
YO -¿Y por qué piensas eso? ¿Te lo ha contado alguien?<br />
<br />
C. -No. Es que es lo más lógico.<br />
<br />
YO -Pues que sepas que eso no es nada cristiano.<br />
<br />
C. -Ya, si por eso digo que <i>aparte de la religión</i>. <br />
<br />
YO -Pero es que eso es religión, solo que otra religión. Eso es lo que creen los indios y se llama reencarnación: que cuando te mueres te reencarnas en otra persona o animal.<br />
<br />
C. -¡Anda, qué guay! ¿En cualquier animal?<br />
<br />
YO -Si te portas bien en la vida te reencarnas en un ser superior; pero si te portas mal, a lo mejor te reencarnas en una rata o en una cucaracha...<br />
<br />
LOS DOS (<i>Gritando al unísono.</i>) -¡Qué ascooo! <br />
<br />
YO -Pero tú decías que eras cristiana, ¿no?<br />
<br />
C. -Ya, pero es que es lo más lógico.<br />
<br />
M. (<i>Con tono escéptico.</i>) -Pues yo no lo veo nada lógico. A mí lo que me parece es que cuando nos morimos se acaba todo. Cuando te mueres ya no te duele nada, ni te gusta nada, ni nada de nada. Bueno, menos Jesús, claro. A mí eso me parece más lógico. ¿No, papá?<br />
<br />
YO -Eso es lo que creo yo. Pero mucha gente no cree eso. Ya sabéis que los cristianos creen otra cosa.<br />
<br />
C. -Pues a mí me parece que eso no puede ser, porque da mucha pena, ¿no?<br />
<br />
M. -¿Qué da pena?<br />
<br />
C. -Que te mueras y ya no haya nada. Es muy triste.<br />
<br />
YO. -Claro. Por eso la gente cree en estas cosas, porque consuela. <br />
<br />
M. -Pues yo creo que cuando te mueres ya no te da pena nada. A tu familia sí le da pena porque te has muerto, pero a ti ya no te da nada. Si España pierde el mundial, te da igual. Si hay una guerra mundial, te da igual. Si se muere Ibáñez, te da igual.<br />
<br />
YO -¿...?<br />
<br />
M. -Es que ya no te enteras de nada. Estás muerto.<br />
<br />
YO -¿... Si se muere Ibáñez? ¿El de Mortadelo y Filemón?<br />
<br />
M. -Sí.<br />
<br />
YO (<i>Conteniendo la risa</i>.) -¿Y cómo se te ocurre eso?<br />
<br />
M. -Pues no sé, pensaba en cosas graves y que se muriera Ibáñez sería muy grave, ¿no?<br />
<br />
YO -Desde luego. <br />
<br />
C. (<i>Tras meditar unos segundos.</i>) -Bueno, pues he pensado que no, que no me creo lo de la reencarnación.<br />
<br />
YO -Ya me parecía a mí.<br />
<br />
C. -Pero que conste que eso de que después ya no hay nada tampoco es nada cristiano, ¿eh? <br />
<br />
YO -Es verdad.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvXTSo-_7nZpumaVFtVp664A0waUpvKTVyJvlHdAXqoKv-WDVFxvOUUP8vL_jrPnoojRWCjiPA1jf9gGvRD5F3kEdm6oPxoVIxybs3qbbhmV6ARTtdWrn1a0pEk0etyaKDcrOEJfjBcJac/s1600/IBA%C3%91EZ1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvXTSo-_7nZpumaVFtVp664A0waUpvKTVyJvlHdAXqoKv-WDVFxvOUUP8vL_jrPnoojRWCjiPA1jf9gGvRD5F3kEdm6oPxoVIxybs3qbbhmV6ARTtdWrn1a0pEk0etyaKDcrOEJfjBcJac/s320/IBA%C3%91EZ1.jpg" width="276" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-23903198002119142272013-10-19T22:13:00.002+01:002013-12-03T18:10:09.928+00:00¿Quién dijo que era un país húmedo? (II)<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCB9e3LU92XH7xGwkItFKRuTJ00UNNCtFyy-hvtRhOPb2hcQvBb6aJpB568NbmWRzCf4Fms6KhST2ynJ4LYrV2uOsPP74aJHxTmlweAN7zNUVS-5ltrluuMnmIhtU3NQQRzjwxXIVokho7/s1600/Casta%C3%B1os.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCB9e3LU92XH7xGwkItFKRuTJ00UNNCtFyy-hvtRhOPb2hcQvBb6aJpB568NbmWRzCf4Fms6KhST2ynJ4LYrV2uOsPP74aJHxTmlweAN7zNUVS-5ltrluuMnmIhtU3NQQRzjwxXIVokho7/s400/Casta%C3%B1os.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Michelham Priory: castaños</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdBnieT9W1N3txLu0918lPzjqLpjpY9gAH_Uf46xOulevFdt4KTbA9ldoOUA81-y6XUZ0pMVWDvFRega0qNbxNtXaHl6J4w1mk803jHL8gh1S07BJPhofpOoA-YhqbRopy0w5TlhoDwkQY/s1600/Setas+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdBnieT9W1N3txLu0918lPzjqLpjpY9gAH_Uf46xOulevFdt4KTbA9ldoOUA81-y6XUZ0pMVWDvFRega0qNbxNtXaHl6J4w1mk803jHL8gh1S07BJPhofpOoA-YhqbRopy0w5TlhoDwkQY/s400/Setas+1.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Setas en Michelham Priory</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">(Fotos propiedad del autor.)
</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-27031927427186662002013-10-18T19:54:00.001+01:002013-11-14T11:57:56.383+00:00La memoria inscrita del cricketUna de mis rarezas, aunque en este caso sea puramente transitiva, es que conozco al que posiblemente es el único español que no solo sabe diferenciar un bate de cricket de una pala de lavandera, sino que incluso conoce y disfruta ese deporte hasta límites extravagantes en un hispano. Desde que soy el <i>dealer </i>de artículos de cricket de Johannes A. von <a href="http://horrach.blogspot.com.es/" target="_blank">Horrach</a>, mi relación con ese juego ha cambiado. No puedo decir que haya entendido nada de esta actividad misteriosa, propia de británicos e indostaníes muy capaces de hacer durar un encuentro hasta cinco días para acabar empatándolo; pero, al menos, la presencia del cricket en esta ciudad no me pasa tan inadvertida como antes.<br />
<br />
Hoy mismo, teniendo que resolver una cuestión administrativa en el centro municipal de atención al ciudadano, sito en Hove, me encontré muy cerca de la sede del <a href="http://www.sussexcricket.co.uk/" target="_blank">Sussex County Cricket Club</a>, así que me acerqué a visitarla y comprar en la tienda algún artículo que alimentase el fetichismo de mi amigo.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibfI4dB3GfNII9oKUo5667n5NVr1LhrkEgN4p6NKeJ9_zq17Gi6-sWQY-ZheK56McKbMI4twUQ1MqUwiZ4mx90rd3PXbIs0xbVLPw0jR3cbctZ5y0pwHhxOFpapWvWl_EZhL6eStMVfrlm/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibfI4dB3GfNII9oKUo5667n5NVr1LhrkEgN4p6NKeJ9_zq17Gi6-sWQY-ZheK56McKbMI4twUQ1MqUwiZ4mx90rd3PXbIs0xbVLPw0jR3cbctZ5y0pwHhxOFpapWvWl_EZhL6eStMVfrlm/s320/1.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="style1">Sussex County Cricket Club: Spen Cama Pavilion, octubre de 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP0BgFk5hjXDYQg8zS4e2wfwYnlqA1hBqOHhBybBLHBqCdqbbprgdUiPk9ln0Q71vhtaPvXvQBSrE0dLNcx_4Rhk-RRN1Xwgmza-lq4bSAV0ZDf16MSgjooISMH-N5kR8Bufv0_32Yjw5F/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP0BgFk5hjXDYQg8zS4e2wfwYnlqA1hBqOHhBybBLHBqCdqbbprgdUiPk9ln0Q71vhtaPvXvQBSrE0dLNcx_4Rhk-RRN1Xwgmza-lq4bSAV0ZDf16MSgjooISMH-N5kR8Bufv0_32Yjw5F/s320/2.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="style1">El campo del Sussex County Cricket Club</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Lo que he encontrado es que, a la entrada de este edificio muy recientemente remodelado, el club ha instalado lo que ha dado en llamar la Player's Piazza. En la <a href="http://retesc.blogspot.co.uk/2013/10/peldanos-inscritos-en-el-castillo-de.html" target="_blank">entrada anterior</a>, a propósito del castillo de Lewes, comentábamos esa forma de financiación que consiste en <i>vender </i>ladrillos inscritos a personas, empresas y colectivos y recaudar así fondos para elevar un monumento, reformar una vieja arquitectura, sufragar una nueva o financiar un <i>charity</i>. Es este el caso: la Player's Piazza está embaldosada con los nombres de algunos de los hasta 701 miembros de los Sussex Sharks del presente y del pasado, asociados de por vida a los de quienes contribuyeron en este proyecto. <a href="http://www.brickengravingonline.co.uk/" target="_blank">Una empresa local</a> se dedica a grabar los ladrillos mediante encargo en línea.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV1DA2ZJd3cUTcmyameIk1g2ylr-n9W0gzGQn5hfl_Tqqn8jHneGy-ORnm1XpNXTGHg2U4u0rq3GXkKbIF3QEnhBTkexaNRDbLYJTTuPQi3xlBxM-RSBusOoksxa1nf1gwHA1f7_iD1zOW/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV1DA2ZJd3cUTcmyameIk1g2ylr-n9W0gzGQn5hfl_Tqqn8jHneGy-ORnm1XpNXTGHg2U4u0rq3GXkKbIF3QEnhBTkexaNRDbLYJTTuPQi3xlBxM-RSBusOoksxa1nf1gwHA1f7_iD1zOW/s200/4.JPG" width="149" /></a>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFx-1qIaKXURR7BvZ1EQRsRm61IQH-ViquoFzUowDIf5VgsmuoH5lyvCuAwPKTzgSALHO778W9dfPB9406Qw0EplvSG8lP4L7zanYEEkpS-Zz9gwZiidH-URcLdB7IBBkpXT73K6LqgQoq/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFx-1qIaKXURR7BvZ1EQRsRm61IQH-ViquoFzUowDIf5VgsmuoH5lyvCuAwPKTzgSALHO778W9dfPB9406Qw0EplvSG8lP4L7zanYEEkpS-Zz9gwZiidH-URcLdB7IBBkpXT73K6LqgQoq/s200/6.JPG" width="149" /></a>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifAYC8oaGORkK4Rg1kjg9-sAKZF0KJPWyRUTD-CkcO51rr_MOFJXdYBra0OY-vgvk7CDEtC8_XuA_y-fa9KMCLvprFJ7BILp8AwCOCB7D6v5VomQDH1a029826ihN3mXie99ATPUarKzXb/s1600/7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifAYC8oaGORkK4Rg1kjg9-sAKZF0KJPWyRUTD-CkcO51rr_MOFJXdYBra0OY-vgvk7CDEtC8_XuA_y-fa9KMCLvprFJ7BILp8AwCOCB7D6v5VomQDH1a029826ihN3mXie99ATPUarKzXb/s200/7.JPG" width="149" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQjZaqWa6s2x-NLZUt3dc89Z1yRKjO_vmm-ayWpZhDd3mmfluf9E9OSFLzHWB7jhgqe-wQ9eGnwt0jro_JIZG1aoCYp0FSGqy6RAuhI8GninQq7Zew1_ry4KCNTevVFf28Sb5QFZoHNtqe/s1600/8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQjZaqWa6s2x-NLZUt3dc89Z1yRKjO_vmm-ayWpZhDd3mmfluf9E9OSFLzHWB7jhgqe-wQ9eGnwt0jro_JIZG1aoCYp0FSGqy6RAuhI8GninQq7Zew1_ry4KCNTevVFf28Sb5QFZoHNtqe/s200/8.JPG" width="149" /></a>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNGC_KpaNhyphenhyphennC1IMnLB29kXN9r3swIS1Wl3_pgiwDcVmoUhMHQYegfkToNUdGjeg2zCjHl6vYdnkmJTf4o59vx0YdAZWldehm7KPearguqCdElRCVx9xXOgKUY3v6jlMU6VqJc6-CjsVDD/s1600/10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNGC_KpaNhyphenhyphennC1IMnLB29kXN9r3swIS1Wl3_pgiwDcVmoUhMHQYegfkToNUdGjeg2zCjHl6vYdnkmJTf4o59vx0YdAZWldehm7KPearguqCdElRCVx9xXOgKUY3v6jlMU6VqJc6-CjsVDD/s200/10.JPG" width="149" /></a></div>
<br />
<br />
Cien libras más IVA permiten a unos dejar testimonio imperecedero de su amor; a otros, recordar para siempre a un ser querido que falleció; a las empresas, hacerse una publicidad muy duradera; y a los seguidores del club, en general, publicar de forma indeleble su adhesión al club o su admiración por una particular estrella. Todos los beneficios de esta iniciativa, como explica <a href="http://www.playerspiazza.co.uk/" target="_blank">esta web</a>, sirven para colaborar con la fundación solidaria del club, el Sussex Cricket in the Community Trust.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibdgvZaV6A9KkG86yPYgyofeC99zFos10ixBjT2KMphCtUEZiCazfhhSP3hXY9qEpwXGGLMZ2YsnqJpvVlU6D-5l561i5ZysFhZ28IZS2ZKzV1Lwe1O7QbUn7JGniW81_fnFJly0ZM4BUE/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibdgvZaV6A9KkG86yPYgyofeC99zFos10ixBjT2KMphCtUEZiCazfhhSP3hXY9qEpwXGGLMZ2YsnqJpvVlU6D-5l561i5ZysFhZ28IZS2ZKzV1Lwe1O7QbUn7JGniW81_fnFJly0ZM4BUE/s320/5.JPG" width="239" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Player's Piazza a la entrada del Spen Cama Pavilion, octubre de 2013.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnK3FnPiyCW5bSJhKEoARQF6nfOu8irwf89yM3Pxj_8mKf-YlH5E75KlWe8P_RkA-KxWOLbEp4f6-NlmtUjqlRbN9GtLoMWyIjxYNXmwn9gcaev_Jkfid7wm9Jk4BI1LETIl2PZtaOzQU7/s1600/9.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnK3FnPiyCW5bSJhKEoARQF6nfOu8irwf89yM3Pxj_8mKf-YlH5E75KlWe8P_RkA-KxWOLbEp4f6-NlmtUjqlRbN9GtLoMWyIjxYNXmwn9gcaev_Jkfid7wm9Jk4BI1LETIl2PZtaOzQU7/s320/9.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr align="center"><td class="tr-caption">Player's Piazza (detalle). </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">(Fotos propiedad del autor. Publicado también en <a href="http://retesc.blogspot.com.es/" target="_blank">Retazos</a>)
</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-49493557901135339482013-10-15T20:01:00.001+01:002013-10-23T10:50:38.822+01:00Cuervos, cornejas y grajosNo deja de sorprenderme la fauna urbana de Brighton; y no me refiero a ciertos pintorescos habitantes humanos del centro de la ciudad. Uno sigue amarrado a esas pocas escenas animales que se dan en las ciudades de España: una bandada de palomas, los rápidos gorriones, el huidizo gato callejero y algún perro abandonado. Por el contrario, la fauna urbana en Inglaterra propicia el despertar de ese zoólogo que todos llevábamos dentro cuando niños y en algún momento se perdió y se hizo ingeniero o empleado de banca por falta de contacto con la naturaleza.<br />
<br />
No solo en los jardines del Royal Pavilion: en cualquier calle de Brighton puede uno toparse con las ardillas que habitan, por ejemplo, los inmensos olmos que colonizan las aceras hasta donde vivo, probablemente plantados el mismo año en que dicen se construyó la fila de viviendas, allá por 1902. Los vecinos aseguran las tapas de los contenedores de basura con un ladrillo para evitar que las voraces gaviotas derramen su contenido -esas mismas gaviotas que todas las mañanas se abrevan en un canalón del techo del vecino de atrás y nos saludan por la ventana mientras desayunamos, o que exploran el montón de escombros de la obra de abajo, o que se amontonan en el Pier a la espera de desperdicios frescos de comida rápida.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdtikZGGGivq26QgWWRDk9CIX6VMVimczp3Qs9Bs2_JK3-JQ6f8l-HFDkJ86VN6h24W4G6tk1AlYJdtQZiLJMbRQyFHHKF2xcQC7_N3-krFVXvVXxdDQFG5CotIn9aKq3ZCeFAIqVv_Kk9/s1600/gaviota.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdtikZGGGivq26QgWWRDk9CIX6VMVimczp3Qs9Bs2_JK3-JQ6f8l-HFDkJ86VN6h24W4G6tk1AlYJdtQZiLJMbRQyFHHKF2xcQC7_N3-krFVXvVXxdDQFG5CotIn9aKq3ZCeFAIqVv_Kk9/s320/gaviota.JPG" width="238" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ejemplar joven de gaviota. Brighton, octubre de 2013</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Multitud de gatos patrullan las calles, pero su estado lustroso indica que no son callejeros y su actitud totalmente carente de prudencia lo confirma -pregúntense por qué los gatos ingleses son infinitamente más confiados con nosotros que los españoles-; y, aunque no hay perros callejeros, de noche uno puede cruzarse con alguno de los zorros que han hecho su zorrera en el cementerio. Desde la ventana acabo de ver uno bajando tan campante por la acera de mi casa.<br />
<br />
Los córvidos son también vecinos habituales y numerosos de las ciudades de este país. Durante un buen rato de esta mañana han ocupado una de las chimeneas de enfrente de mi ventana una pareja de estas aves oportunistas y escandalosas. Mi incapacidad para distinguir cuervos, cornejas y grajos, mi ignorancia de los límites semánticos de los vocablos que las designan en la lengua de Shakespeare y mi curiosidad me han impelido a descifrar las señales que me mandaban desde el otro lado de la calle y averiguar -examinando la información y las fotografías que suministran diversas webs- a cuál de esas especies pertenecían. Sin duda eran cornejas.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJDHxoiV9TsV0yWpB48BX2ZlJpe144fRKCPkV55bStAKwhtcFWRYNbw6pPNojwMDW-DxwlRB6NRXDQRWgL7fCm8DluS0QmqoAH5f2F8AjikIw6SxjPsp_-Hf2jR9YCCMQ8to8e_kPwpr3R/s1600/cornejas.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJDHxoiV9TsV0yWpB48BX2ZlJpe144fRKCPkV55bStAKwhtcFWRYNbw6pPNojwMDW-DxwlRB6NRXDQRWgL7fCm8DluS0QmqoAH5f2F8AjikIw6SxjPsp_-Hf2jR9YCCMQ8to8e_kPwpr3R/s400/cornejas.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cornejas (<i>carrion crows</i>). Brighton, octubre de 2013.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Los ingleses, con quienes los españoles compartimos muchas especies de córvidos, llaman genéricamente a las aves de esta familia <i>crow</i>. Quiero compartir con los más curiosos las notas fruto de mis pesquisas, junto con la petición de que si algún ornitólogo encuentra errores me los haga conocer: gracias.<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">(Fotos propiedad del autor.) </span></div>
<br />
-------------------- <br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">CORVUS CORAX. Inglés <b>raven</b>; español <b>cuervo</b>; catalán <b>corb</b>; gallego<b> corvo grande</b> o<b> corvo
carnazal</b>; vasco <b>erroi</b>. Negro y
lustroso, grande y robusto, pico negro, muy fuerte y algo encorvado, cola
triangular. </span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">CORVUS CORONE. Inglés <b>carrion crow</b>; español <b>corneja</b>; catalán
<b>cornella negra</b>; gallego<b> corvo pequeño </b>o<b> corvo viaraz</b>; vasco<b>
belabeltz</b>. Negra y lustrosa, menos robusta, pico negro menos fuerte y menos
encorvado, cola rectangular. </span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">CORVUS CORNIX. Inglés <b>hooded crow</b>; español <b>corneja
cenicienta</b> o <b>corneja gris</b>; catalán
<b>cornella mantellada </b>o<b> cornella emmantellada</b>; vasco<b> bele txanoduna</b>. Similar a la corneja
negra pero de colores negro y gris. Se hibrida naturalmente con la corneja
negra. Muy rara en España. </span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">CORVUS FRUGILEGUS. Inglés <b>rook</b>; español <b>grajo</b> o <b>graja</b>; catalán<b> graula</b> o <b>cornella de bec
blanc</b>; gallego<b> gralla grande</b>;
vasco<b> ipar-bele</b>. Negro y lustroso, menos
robusto, pico blanco y las fosas nasales descubiertas de plumas. </span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">CORVUS MONEDULA o COLOEUS MONEDULA. Inglés <b>jackdaw</b>; español <b>grajilla</b>; catalán <b>gralla</b>; gallego<b> gralla pequeña </b>o <b>gralla
cereixeira</b>; vasco<b> beletxiki</b>. Negro,
con matices grises en nuca, pecho y espalda, pequeño, pico negro, iris de los
ojos blancos, vive en torres y ruinas. </span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">PICA PICA. Inglés <b>magpie</b>; español <b>urraca</b> o <b>pega</b>; catalán <b>garsa</b>; gallego<b> pega</b>; vasco<b> mika</b>. Negra y blanca, pequeña,
pico negro, cola muy larga. </span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">PYRRHOCORAX PYRRHOCORAX. Inglés <b>chough</b>; español <b>chova</b>
o <b>chova piquirroja</b>; catalán <b>gralla de bec bermell </b>o <b>cornella de
bec bermell</b>; gallego <b>choia</b>; vasco <b>belatxinga mokogorri</b>. Negra, pequeña,
pico rojo, largo y curvado, patas rojas. En el Reino Unido, habita solo en las más remotas costas occidentales.</span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">GARRULUS GLANDARIUS. Inglés <b>jay</b>; español<b> arrendajo</b> o <b>gayo</b>; catalán
<b>gaig</b>; gallego <b>gaio</b>, <b>pega marza</b> o <b>pega rebordá</b>;
vasco <b>eskinoso</b>. Córvido pequeño muy diferente de los anteriores, de
color marrón anaranjado con patrones azules y negros en alas, cola y cabeza,
obispillo blanco y cola negra y larga.
</span><br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-17713408160590834862013-10-11T10:43:00.000+01:002013-10-18T00:18:12.584+01:00Peldaños inscritos en el castillo de LewesHace casi mil años que nos contemplan los sillares del castillo de Lewes desde lo alto del promontorio artificial en que fue emplazado. Más concretamente, desde la conquista del trono inglés por Guillermo I y el reparto de Sussex entre sus barones normandos. La hermosa ciudad de Lewes correspondió a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/William_de_Warenne,_1st_Earl_of_Surrey" target="_blank">Guillermo de Warenne</a>, caballero muy principal y yerno del Conquistador, que inmediatamente se ocupó de fortificar el lugar en el que ya había existido una fortaleza sajona. De aquel poderoso castillo sobreviven hoy solo algunas partes, la más impresionante de las cuales es una barbacana de construcción algo posterior.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaUhtdNbbaZPnk6buSCsRS1yXVORFybQ2zThHiEDvSeOnmCGyGHZsqh0be2TSRy8yVk0h-Qr6Heph7thJ_DiIMlOUn_b7ZUpfDdXgV742_X27CKRkfYvZ2nEOy7S-j7yfCAZeiu6iAmdLC/s1600/IMG_0389.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaUhtdNbbaZPnk6buSCsRS1yXVORFybQ2zThHiEDvSeOnmCGyGHZsqh0be2TSRy8yVk0h-Qr6Heph7thJ_DiIMlOUn_b7ZUpfDdXgV742_X27CKRkfYvZ2nEOy7S-j7yfCAZeiu6iAmdLC/s320/IMG_0389.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
Al oeste se alza el conjunto más elevado del castillo, su torre del homenaje. Para llegar a sus almenas es necesario salvar hasta 120 escalones entre terrazas ajardinadas.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeaj7YvRokoD5VQoC_hs3K9uXgC8YLq8USvp3fAOi1bK6bL58Oyox1Wqk6ld2w8wSm2-bn36pyp9Ohj2LzPSorjmZ_1rc3TCurI93n4dyK9wdjFPdko8C3wgxWZz1MYs7Q8uDVBE-xiwj5/s1600/IMG_0397.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeaj7YvRokoD5VQoC_hs3K9uXgC8YLq8USvp3fAOi1bK6bL58Oyox1Wqk6ld2w8wSm2-bn36pyp9Ohj2LzPSorjmZ_1rc3TCurI93n4dyK9wdjFPdko8C3wgxWZz1MYs7Q8uDVBE-xiwj5/s320/IMG_0397.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
Al llegar a la cima, el visitante comprende por qué sajones y normandos escogieron este lugar para dominar el valle del Ouse.<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWoWxaQO2QHSnGPouvafpnWbfQVvOdvv4-6VpazpR1s_YfFIj4LhYmRz0FRDt9Viv4nSc2uT7aDVDr2EGiDxkDR_ACQt775BqkGD3aN_MxteAdu8ONxERf55EgAJsszjGxxlCx0NMaI-x5/s1600/IMG_0402.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWoWxaQO2QHSnGPouvafpnWbfQVvOdvv4-6VpazpR1s_YfFIj4LhYmRz0FRDt9Viv4nSc2uT7aDVDr2EGiDxkDR_ACQt775BqkGD3aN_MxteAdu8ONxERf55EgAJsszjGxxlCx0NMaI-x5/s320/IMG_0402.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihj-JTM_eFtxzGdtraJkykCyZVI3bJOeZqx7GZxSVeuM5j-exwGsZE-bodyZFiY0X_oGmNjx3ED1lnUzIH6FDlHyZ6fwgRnyhOZcLsmebgXBFyZWnBwdUZ7z4VPaeW8a8g7kdbY_FnaJ5c/s1600/IMG_0403.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihj-JTM_eFtxzGdtraJkykCyZVI3bJOeZqx7GZxSVeuM5j-exwGsZE-bodyZFiY0X_oGmNjx3ED1lnUzIH6FDlHyZ6fwgRnyhOZcLsmebgXBFyZWnBwdUZ7z4VPaeW8a8g7kdbY_FnaJ5c/s320/IMG_0403.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUzSRrXbasqu-J4x8ej9QDY_TMOjY0yzaHQykerl2Go04XMggSE0YflQBQMxJyjY0awXimxgY6dyUhWM3FJI2xgDODdjEFXXNRkj_s04BTGKK6_cb9525KFWw1Ib05UfPUkYVHmSWMjwzq/s1600/IMG_0405.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUzSRrXbasqu-J4x8ej9QDY_TMOjY0yzaHQykerl2Go04XMggSE0YflQBQMxJyjY0awXimxgY6dyUhWM3FJI2xgDODdjEFXXNRkj_s04BTGKK6_cb9525KFWw1Ib05UfPUkYVHmSWMjwzq/s320/IMG_0405.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
El castillo de Lewes ha sido objeto en años recientes de obras de restauración sustanciales por valor de un millón de libras esterlinas. La Sussex Archeological Society, propietaria de este monumento y de otros varios a lo largo y ancho de los condados de West Sussex e East Sussex, decidió sufragar parcialmente los elevados gastos mediante una interesante modalidad de suscripción popular, bajo el eslogan <i>Sponsor a step</i>. En la web de esta organización no lucrativa <a href="http://sussexpast.co.uk/sponsor-a-step" target="_blank">se puede comprobar</a>: todo ciudadano particular, organización o colectivo puede <i>comprar </i>uno de los 120 peldaños de la escalera por la módica cantidad de quinientas libras. Aportando esta cantidad, cada nuevo patrono adquiere el derecho a que uno de los escalones que suben al castillo de Lewes lleve grabado su nombre o cualquier frase que no sobrepase los 32 caracteres. La web de la SAS muestra como ejemplo una inscripción de tipo comercial y la mayoría de los mensajes constituyen meras firmas individuales o de parejas o familias. Algunas hacen las veces de brevísimas estelas funerarias y unas pocas encierran destellos de concisión e ingenio forzosamente más concentrados que los que encontramos en Twitter. En estas imágenes tomadas hoy encontramos a "Los Barton, que adoran los castillos", a la familia Brotherton, al Ayuntamiento de Lewes o a sus residentes y visitantes...</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9W2WBKJFnEuONmIIaQ0cwG4jNn3TNKXnmRG50opQvWLz1ftasQxmSL1v1K0Shk1k5SBVvYM7XbJ6cbPSL39C_8jW3LwCc2PT6g0__iBN5vbRv_LEDfpTveT0k8QJov28sNENOz6bFEDqj/s1600/t1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9W2WBKJFnEuONmIIaQ0cwG4jNn3TNKXnmRG50opQvWLz1ftasQxmSL1v1K0Shk1k5SBVvYM7XbJ6cbPSL39C_8jW3LwCc2PT6g0__iBN5vbRv_LEDfpTveT0k8QJov28sNENOz6bFEDqj/s320/t1.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn4hQN-QRA2SxCB1uuw64NkQSqzXpw9tPhvm2VyFeQ6dw8tov0SRbYEzVbMSV7QCBHNTEP51iHvQ99yGnyofTtVXWQLr0dRFuq_D9hyonJXU5Fg6tKSF_30wEiUm5EkGt_ZcsI8vK6pHTn/s1600/t2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn4hQN-QRA2SxCB1uuw64NkQSqzXpw9tPhvm2VyFeQ6dw8tov0SRbYEzVbMSV7QCBHNTEP51iHvQ99yGnyofTtVXWQLr0dRFuq_D9hyonJXU5Fg6tKSF_30wEiUm5EkGt_ZcsI8vK6pHTn/s320/t2.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<br />
No es la única institución que ha recurrido a esta forma de financiación: la mexicana <a href="http://www3.udem.edu.mx/exaudem-masacerca-%C2%A1hagamoscamino!-12224.html" target="_blank">Universidad de Monterrey</a>, por ejemplo, también <i>vende </i>ladrillos grabados. Empresas norteamericanas como <a href="http://www.oldemillimpressions.com/pages/bricks/fundraiz/fundraiz.htm" target="_blank">Olde Mill</a> o <a href="http://www.brickmarkers.com/" target="_blank">Brick Markers</a> hacen del ladrillo inscrito un eficaz instrumento de marketing tanto comercial como no lucrativo.<br />
<br />
En el caso de Lewes, se
trata de una forma bastante segura de garantizarse un recuerdo, sobre
todo si tenemos en cuenta que las piedras a que acompañarán estas inscripciones llevan ahí casi mil años.<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">(Fotos propiedad del autor. Publicado también en <b><a href="http://retesc.blogspot.com.es/" target="_blank">Retazos</a></b>) </span></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-78463230410674639762013-10-07T23:54:00.000+01:002013-10-23T10:53:36.222+01:00Clubes, sociedades científicas y organizaciones solidariasLa Sussex Archaeological Society de Lewes data de 1846. Su cometido
es la promoción de los estudios históricos con especial referencia al
área en la que actúa. A día de hoy es responsable del mantenimiento y de
la encomiable gestión de un palacio de época romana, un castillo
normando del siglo XI, un monasterio del siglo XIII, una casa-museo del
siglo XV, un cottage del mismo siglo que perteneció a Enrique VIII y a
otros <i>royals</i> de la época Tudor, la casa en la que vivió su retiro
una de las exesposas de aquel rey, Ana de Cleves, un museo
arqueológico, un museo de historia marítima… Además, la SAS publica una
revista científica y mantiene una biblioteca para investigadores, todo
lo cual en absoluto agota las actividades a las que se dedica. Hay que
recalcar que, desde su fundación, esta organización no gubernamental o <i>charity</i>
se ha sostenido al cien por cien gracias a las aportaciones económicas y
el trabajo voluntario de sus socios y a la explotación de algunas de
sus propiedades; por ejemplo, mediante el alquiler de algunos de los
espacios que gestiona para banquetes, bodas y otros eventos.<br />
<br />
Estamos hablando de una organización que recibe inversión pública por
valor de cero libras esterlinas. Lo mismo se podría decir de la
infinidad de organizaciones no gubernamentales que por todo el Reino
Unido se ocupan del patrimonio histórico y artístico local, el estudio o
la protección de las aves, la fauna o la flora, la solidaridad con los
desfavorecidos del barrio, la educación complementaria y otros muchos
terrenos que se caracterizan por la ausencia de rentabilidad comercial
directa. Aunque no fuera un anglófilo declarado, nunca podría dejar de
manifestar admiración por una sociedad que, sin exacción por parte de la
autoridad e independientemente de la cualificación académica o la
ocupación de cada cual, dedica una buena parte de sus ingresos privados y
de su tiempo personal a colaborar en la preservación de un palacio del
siglo XVI; o en la catalogación de aves en peligro de extinción; o en
detener el tráfico a las horas de entrada y salida del cole de su
barrio. Son muchos los ciudadanos británicos –innumerables, en
comparación con España- que desinteresadamente invierten su energía en
formarse y trabajar para proteger y mantener a disposición de todos el
patrimonio que a todos pertenece o para hacer más posible una
convivencia justa.<br />
<br />
Algo así sería impensable en España. Todos sabemos que en nuestro
país, y salvando la alabanza a la que algunos se hacen acreedores, gran
parte de las OONNGG han vivido durante los años de la burbuja casi
totalmente de las subvenciones (hasta el punto de que a veces se han
creado con el único objetivo de recabarlas y garantizar ciertos ingresos
a las personas indicadas, cuando no, por desgracia, para desviarlos
vergonzosamente como parece que ha sucedido en Valencia). También
sabemos que la solidaridad en España se ha entendido demasiadas veces
como turismo de aventura, pero no tantas con gestionar los problemas del
vecino. Nos consta –la gran mayoría de los españoles están convencidos
de que es así- que el mantenimiento de todo lo que tenga que ver con la
cultura es una obligación de los poderes públicos, porque “la cultura no
es rentable” y nadie más se va a ocupar de ella. Y tenemos la evidencia
de que los españoles son poco proclives a gastar el dinero que cuestan
un par de cubatas la noche de un viernes en pagar la cuota de una
asociación solidaria, un partido político, un sindicato o una sociedad
cultural de la que no esperemos algún tipo de compensación a corto o
medio o plazo.<br />
<br />
Si me declaro anglófilo es debido a cosas como esta. Los británicos
demuestran todos los días que la cultura sí es rentable, que la
solidaridad empieza por la propia comunidad y que las cosas que nos
interesan no tienen por qué depender siempre del maná público. Pero
también es cierto que la presión fiscal media que soportan no tiene nada
que ver con la española, cuyos tipos impositivos solo son superados por
Bélgica, Dinamarca, Francia y Suecia; que los servicios que a cambio
reciben son muy completos; y que la burocracia a que están sometidos sus
ciudadanos y empresas es infinitamente menor, por lo que el dinamismo
de su economía es otro. Por supuesto que en España tenemos mucho más sol
y se come mucho mejor… Pero ya va siendo hora de que miremos otros
modelos de sociedad si es que queremos salir del agujero histórico en el
que nos encontramos, y una sociedad en la que el estado aprieta poco al
ciudadano, le da los servicios esenciales de manera eficaz y le deja
margen para que emprenda iniciativas privadas muy importantes para la
solidaridad y para la gestión de lo que es de todos, me parece un modelo
más humano y muy aprovechable. Si quieren saber mi opinión, esto es
algo que también se puede cultivar en las escuelas…
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">(Publicado <a href="http://www.mallorcadiario.com/un-modelo-mas-humano/" target="_blank">en mallorcadiario.com</a> el 7 de octubre de 2013 bajo el título "Un modelo más humano".) </span></div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihjDuYoR5TkGFteUMdsqh8d7qD2K-dc-w-vdH6FLSBOxJCMIjo0HDmg9z5tqxh9qnzITBUlO31q2odysSqiGuCZWDtKQqYaczJSUyrdpbZi00MOQOnbbSl9hx02Yh5Y9gecKlhBltI39VP/s1600/slides21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihjDuYoR5TkGFteUMdsqh8d7qD2K-dc-w-vdH6FLSBOxJCMIjo0HDmg9z5tqxh9qnzITBUlO31q2odysSqiGuCZWDtKQqYaczJSUyrdpbZi00MOQOnbbSl9hx02Yh5Y9gecKlhBltI39VP/s400/slides21.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Vistas desde el castillo de Lewes. Foto procedente de la <a href="http://sussexpast.co.uk/" target="_blank">web de la Sussex Archaeological Society</a>.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-82766103735923318102013-09-18T17:38:00.000+01:002013-10-23T10:54:19.842+01:00Una iglesia más humanaCierta modalidad de inteligencia se manifiesta en aquellas personas con
las que mantener una conversación es una forma de poner en orden el
pensamiento propio. Con mi tía política Carmen, que pertenece a una
familia de gente muy lista, me pasa eso: charlar con ella un rato
por teléfono siempre me sirve para ordenar cuatro ideas que andaban por
ahí esperando que les prestara algo de atención. Un interlocutor que te hace pensar no tiene precio.<br />
<br />
Hablando con ella hace dos días conveníamos en la gran diferencia
que separa al clero español que conocemos del clero británico. Le
comentaba yo mi breve experiencia en esta materia: el viernes pasado
asistí a la misa con que se celebraba el vigesimoquinto aniversario de
la escuela a la que asisten mis chiquillos. El obispo de Horsham, Mark Sowerby, concelebró por la mañana con el párroco de Saint Martin, su
nuevo coadjutor y dos sacerdotes más una misa a la que asistieron al
completo la plantilla del colegio y sus alumnos. Los niños cantaron
durante toda la misa, cuya liturgia me sorprendió por su enorme parecido con la
católica que conozco -un parecido paralelo al que guarda el
templo con cualquier iglesia católica contemporánea que no esté enferma de sobredorados; una iglesia postconciliar, como se decía antes en España pero me parece a mí que se dejó de decir muy pronto. El sermón del obispo Sowerby fue, desde el punto de vista de la eficacia oratoria, ejemplar. Sabía cuál era su audiencia y sabe cómo tratarla.<br />
<br />
El domingo siguiente pasamos de nuevo por la puerta de este templo victoriano de triple advocación (San Martín de Tours, San Wilfrido y San Albano) y la encontramos abierta, así que entramos. Acababan de celebrarse los oficios y feligreses y pastores tomaban café y charlaban en el vestíbulo del templo, mientras la chiquillería jugaba entre los bancos. Invertí unos minutos en echarle un vistazo a las sencillas imágenes, lo justo para que el padre Trevor se diera cuenta de mi presencia y se acercara raudo a darme la bienvenida. Hechas las presentaciones, alguien me ofreció café. Siguió un rato de charla con unos y con otros, incluido el padre Mischa, un joven coadjutor que rezuma una extraña combinación de serenidad y entusiasmo y que me contó ilusionado que llevaba pocas semanas incorporado a este su primer destino, y también pocas semanas casado con su mujer, francesa por más señas. <br />
<br />
Una escena así es impensable en España. No solo por el hecho de que, de forma cada vez más injustificable conforme nos adentramos en el siglo XXI, la Iglesia Católica siga sin admitir el matrimonio de sus ministros, sino porque los sacerdotes católicos no invitan a café después de la misa. Se trataba, en definitiva, de un club social -de nuevo esa envidiable afición británica por los clubes- en el que los feligreses participan sin especial unción ni despliegue alguno de beatería. Tal vez no es despreciable el hecho de que los sacerdotes anglicanos puedan contraer matrimonio y, así, compartir y comprender los hitos y las necesidades más relevantes de las vidas de sus feligreses: la convivencia y sus espinas, la educación de los hijos, el reparto de las tareas, una relación de igual a igual con otros padres, unos horarios atados a lo terrenal. Tal vez es eso lo que convierte su apostolado en una pieza más del engranaje social británico. Tal vez por eso los sacerdotes no son contemplados como esas excrecencias sociales que son en España, alzados lo deseen o no en un figurado púlpito de paternidad asexual y forzado magisterio, ajenos por completo a la experiencia vital del noventa por ciento de su grey y obligados a demostrar siempre unos conocimientos que en verdad les son inaccesibles.<br />
<br />
De todo esto charlaba con mi tía Carmen, que -como he dicho antes- no es mi tía
pero como si lo fuera, y que conoció de primera mano la sociedad
británica de antaño. Al parecer, ya entonces se apreciaba esta
diferencia: lo que se respira en una comunidad anglicana, evangélica o unitarista es sociedad viva. Aún no he conocido una parroquia católica, pero estoy seguro de que gracias a la influencia ambiente la Iglesia católica británica no será ese museo que sigue siendo la española: vestida de una liturgia y una iconografía apasionantes, responsable del constructo intelectual posiblemente más brillante de la historia -la teología-, custodia de lo más exquisito del patrimonio artístico de Occidente... Pero atendida por personas que en la mayor parte de los casos viven su apostolado sin contacto real con la sociedad o, cuando lo tienen, es porque infringen de forma discreta sus propias normas. No es de extrañar que se queden sin clientes.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoLIXf9nNgnBEPatSLEiqXOCpB23f3pmNrmCXCEcwBDqbZfH2qMw_mazwZryRHWQ8W5a_oT0AqCXxlGa3uP9MqYQvY79cprht3eSiP4YFNMnN2J9POMN2_WLc5ddDqCyOxrNRgfjb8PQD6/s1600/St_Martin's_Church,_Brighton_03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoLIXf9nNgnBEPatSLEiqXOCpB23f3pmNrmCXCEcwBDqbZfH2qMw_mazwZryRHWQ8W5a_oT0AqCXxlGa3uP9MqYQvY79cprht3eSiP4YFNMnN2J9POMN2_WLc5ddDqCyOxrNRgfjb8PQD6/s400/St_Martin's_Church,_Brighton_03.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">St Martin with St Wilfrid and St Alban. Brighton, 2007. Foto: Wikimedia Commons</td></tr>
</tbody></table>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1883853425180288657.post-44363278515354909492013-09-10T11:44:00.000+01:002013-12-03T18:10:20.690+00:00¿Quién dijo que era un país húmedo? (I)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtA6OU0wCo2TdePJeuO4zqJayeI8BW1JFbvi0eXZqtIqHcG86SWcCbiAcK2e4S-J_TSCyX3OMDoPA18vmPl4L4dswjmOfd4keg9IkArJ3XkbCClhoih5t5QXBLAzKgBLRyAN4e_LgWUcam/s1600/slug.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtA6OU0wCo2TdePJeuO4zqJayeI8BW1JFbvi0eXZqtIqHcG86SWcCbiAcK2e4S-J_TSCyX3OMDoPA18vmPl4L4dswjmOfd4keg9IkArJ3XkbCClhoih5t5QXBLAzKgBLRyAN4e_LgWUcam/s320/slug.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Babosa en mi patio</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8LO62VWT67cMrQZdG6n56lowberV0w6wIlXgxaRJ66Eofx7bwL6r1kBh-orNS5IyDXIlwsa2WwOFZrxE-SWnu58ySDg8nbz42h53CYhqt2MTKYNwztXCRdEDaFspZKbax3qPYNgGUJG1w/s1600/snails.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8LO62VWT67cMrQZdG6n56lowberV0w6wIlXgxaRJ66Eofx7bwL6r1kBh-orNS5IyDXIlwsa2WwOFZrxE-SWnu58ySDg8nbz42h53CYhqt2MTKYNwztXCRdEDaFspZKbax3qPYNgGUJG1w/s400/snails.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Caracoles. Shanklin Road, Brighton</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">(Fotos propiedad del autor.)</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0